登录

《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首其一》原文

芸阁登儒拜黼衣,凤凰来泊凤凰枝。

待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时。

身到三山真得路,君留群玉几题诗。

十年前访岷峨事,也作书郎慕左思。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗人在收到友人赠送的南海集诗后,用其丰富的情感表达了对于友人的感谢和欣赏。他从书中感受到的不仅是友人的文学才华,更是那份真挚的情谊。

首联就表现出诗人的惊喜之情。“芸阁登儒拜黼衣,凤凰来泊凤凰枝。”在芸阁中登科及第的儒生,犹如凤凰降临,拜见皇帝的华美衣裳。这里借用凤凰来泊的典故,形容友人的诗集如同凤凰降临,诗人的赞叹之情溢于言表。凤凰象征着稀世之美,将友人的诗集描绘得如同天籁之音。在诗词中,“凤凰枝”更是富有诗意,展现了作者深厚的文学素养和对友人的喜爱。

颔联进一步描述诗人对于友人作品的珍视。“待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时。”黄阁调元是形容友人将来会担任宰相之职,调运天下之才,为苍生谋福。而“青藜下烛”则表达了诗人对友人诗集的珍视,如同在青藜般明亮的烛光下欣赏一般。这一联将友人的未来与诗集的美妙相融合,为友人塑造了一个英勇正直的宰相形象,赋予了他鼓舞人心的力量。

颈联揭示出自己对友人才华的高度赞美和对故友游历的经历的回想。“身到三山真得路,君留群玉几题诗。”此句化用了关于四川的名句:“蜀道之难难于上青天”。而在这里,“身到三山真得路”不仅表现了友人对蜀地的赞赏,更赋予了他坚强的信念和坚定不移的精神。最后,“君留群玉几题诗”则是诗人对友人诗才的肯定,表现了作者对于诗歌的独特理解和深刻认识。

尾联诗人表达了对过去游历生活的怀念和对友人的敬仰之情。“十年前访岷峨事,也作书郎慕左思。”十年前,诗人也曾游历过岷峨之地,对于那里的风土人情有着深刻的记忆。而如今收到友人的诗集,不禁让诗人想起了过去的游历生活,同时也对友人如左思般的诗才表示了深深的敬仰。

整首诗通过对友人诗集的赞美和对其才华的肯定,表达了诗人对于友人的深厚情谊和对文学的热爱。通过丰富的想象力和生动的描绘,诗人在字里行间流露出对友人的赞美和敬仰之情,使得这首诗成为了一篇深情款款的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号