登录
[宋] 袁说友
约得东风二月春，稍陪孤櫂晓溪行。
酒能宽我三更梦，雨不饶人半日程。
愁对梅残初话别，懒看桃艳欲欣荣。
红尘未踏心先退，不是宵长故独醒。
早行遇雨
约得东风二月春，稍陪孤棹晓溪行。
酒能宽我三更梦，雨不饶人半日程。
愁对梅残初话别，懒看桃艳欲欣荣。
红尘不逐心先退，不是清宵独醒时。
这是他遇到急雨不能按时赴约时的感受，感到是如梦幻般的惆怅和忧伤。所以全诗平淡而流丽。二、三联，通过春雨借物相思，也表现出他对“别”字的愁情。“懒看桃艳欲欣荣”，一方面固然是由于困倦；另一方面也是寓有脉脉深情。“红尘不逐”，即是不逐名利，但“心先退”了，也即退却了进取之志。这正是作者在政治漩涡中的一种解脱，也是他“独醒”的苦闷的表现。
译文：二月的春风似约而来，
晨曦中，我随孤舟而行。
几杯淡酒欲能宽慰我的倦梦，
而急雨无情的催逼使我一日的行程。
对着将残的梅花默默话别，
懒得看那鲜妍的桃花过分显示他的欣荣。
心中的尘嚣未曾追逐旋即自行褪去，
因这雨中急景而生的孤寂倦倦，恰似独醒的感受。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫