登录

《上元次日至黄州遇雨》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《上元次日至黄州遇雨》原文

谁说黄州斗样微,满城灯火亦相辉。

痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。

现代文赏析、翻译

原诗《上元次日至黄州遇雨》中的“谁说黄州斗样微,满城灯火亦相辉。痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。”一句,描绘了上元节时黄州灯火璀璨的景象,以及作者在雨中游玩的喜悦心情。

现代文译文: 有谁会说黄州这个地方是如此的微小呢?满城的灯火却相互辉映,形成了一幅美丽的画面。孩子们天真地嘲笑我,我却得到了连江的雨水为我解围的惊喜。

赏析: 这首诗通过描绘上元节黄州灯火璀璨的景象,表达了作者对自然美景的欣赏和对生活的热爱。同时,诗中的“痴儿”形象也展现出作者的豁达和乐观,即使在困境中也能找到乐趣。最后一句“却得连江雨解围”,更加强调了作者在雨中游玩的喜悦,也表现出作者对自然的感激和敬畏。

整首诗通过对黄州上元节景象的描绘,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也传达出一种乐观向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号