登录
[宋] 袁说友
陵邱冉冉烟草新，丛祠寂寂君与臣。
千年不死一庭柏，八阵犹余三峡春。
昔人已化辽东鹤，古往今来事如昨。
当年鱼水奋云龙，天不兴刘死诸葛。
孔明庙柏
陵邱冉冉烟草新，
丛祠寂寂君与臣。
千年不死一庭柏，
八阵犹余三峡春。
昔人已化辽东鹤，
古往今来事如昨。
当年鱼水奋云龙，
天不兴刘死诸葛。
这首诗的现代文译文是：
陵丘之上，新生的草木，在风中轻轻摇曳。在那孤寂的祠庙前，一棵古老的柏树耸立着，它是孔明庙的象征，更是忠臣楷模的代表。它在千年风雨中坚韧不屈，如今只剩下孤零零的一庭柏树，在春光中散发着生机。
昔日的孔明已化为辽东的仙鹤，而古往今来的历史故事仿佛就在昨天。当年他与刘备的鱼水之情，如同云龙般奋发向前，可惜天不兴刘，刘备未能成就大业，而他也未能实现自己的抱负。如今只剩下这棵柏树，见证着历史的沧桑和英雄的悲歌。
诗人袁说友通过描绘孔明庙柏的形象，表达了对忠臣楷模的敬仰之情，同时也感叹了历史的变迁和英雄的落寞。他以古喻今，以物寓情，将历史与现实交织在一起，抒发出对忠诚、理想和命运的深深思考。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫