登录
[唐] 骆宾王
闻君招隐地，仿佛武陵春。
缉芰知还楚，披榛似避秦。
崩查年祀积，幽草岁时新。
一谢沧浪水，安知有逸人。
芳晨临上月，幽赏狎中园。
有蝶堪成梦，无羊可触藩。
忘怀南涧藻，蠲思北堂萱。
坐叹华滋歇，思君谁为言。
林泉恣探历，风景暂裴徊。
客有迁莺处，人无结驷来。
聚花如薄雪，沸水若轻雷。
今日徒招隐，终知异凿坏。
俗远风尘隔，春还初服迟。
林疑中散地，人似上皇时。
芳杜湘君曲，幽兰楚客词。
山中有春草，长似寄相思。
《林泉四章：诗人的隐逸咏叹与精神漫游》
赏析： 这组四首联章诗展现了诗人对隐逸生活的向往与思考。诗人以"武陵春"开篇，用陶渊明笔下的桃花源为精神坐标，构建起一个与世隔绝的理想国。"缉芰""披榛"的细节描写，将归隐动作具象化，而"避秦"的典故暗示了对现实政治的疏离。诗中"崩查"与"幽草"的意象并置，形成时间流逝与生命更新的辩证，沧浪水的典故则深化了"濯缨"与"濯足"的人生选择命题。
第二首转入晨园幽赏的细腻体验，"蝶梦"与"触藩"的典故对举，暗喻自由与束缚的永恒矛盾。"南涧藻""北堂萱"的植物意象串联起空间记忆，最终落笔于无人共语的孤独。第三首以动态笔法描绘林泉探胜，"薄雪""轻雷"的比喻新颖精妙，而"凿坏"的典故转折，又对招隐行为本身提出诘问。末首以"中散地""上皇时"的历史参照，将隐逸境界推向远古理想，结尾的"春草相思"余韵悠长，使组诗形成完整的意境闭环。
现代文译文： 【其一】 听闻您寻觅的隐居之所 恍若武陵源里的春日 采菱人知道返回楚地 拨开榛丛似在躲避暴秦 倾颓的祭台积满岁月 幽谷野草岁岁更新 既然已告别沧浪之水 怎知还有隐逸之人
【其二】 芬芳的晨光轻抚残月 在园中静赏幽趣 蝴蝶足以编织幻梦 却无羊角触碰篱藩 忘却南涧水藻的牵挂 放下北堂萱草的忧思 独坐叹息繁华消逝 思念您却无人可诉
【其三】 纵情探索林间清泉 在美景中短暂徘徊 有黄莺迁徙的落脚处 无车马喧嚣到访来 聚落的花如薄雪堆积 沸腾的溪水似轻雷 今日空谈招隐之事 终知不同于刻意凿坏
【其四】 远离尘俗如隔重障 春归时仍着旧时裳 这山林疑是嵇康故地 居民仿佛上古模样 芳杜若吟湘君曲调 幽兰似唱楚客词章 山中的青青春草啊 永远在寄托相思情长
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐