登录
[宋] 袁说友
万目环观一节东，江酣迟日漾春风。
君王恨见严徐晚，廊庙方资稷契忠。
四蜀正须烦笔下，一言知已定胸中。
少焉我欲归田去，拭目期君鼎鼐功。
下面是《端叔奉诏还朝二首其一》的赏析：
此诗从对四川景色的描写，转入对端叔的奉诏还朝和稷契的赞美，也表达了诗人的抱负和对归隐生活的向往。首联扣诗题，点明端叔奉诏还朝之时是在万物复苏的春天。江水涨满，大江似酣，日光正丽，春风骀荡，气象融和，生动地写出春意。颔联“君王恨见严徐晚”，赞端叔也即侧面表现了诗人自己，期望能够早日为朝廷尽忠。这两句都借用了历史典故。严、徐都是汉代名臣，为人正直，刚正不阿。“稷契”是传说中古代名臣名弼，二人都是稷契。汉武帝时，民间流传着“生稷契，死周召”的歌声。这两句意思是说朝廷晚了几年才重用端叔，以致使端叔早年许多贤能事迹无法得到充分施展。颈联诗人直抒胸臆：四蜀一带需要你回朝后当面陈述治理意见，你的治国之策一旦付诸实施，就会成为安邦济世的定策功臣。诗人内心深处还是非常关心四蜀一带百姓生活的，所以借四蜀需要治理之事表达了对端叔的期望。尾联表明自己急切地期望能够早日归隐田园生活，拭目以待端叔治理好国家，实现自己的治国之策。
译文：
万目环绕的东边景色令人赞叹，江水酣时夕阳荡漾着春风。君王憾晚才见到严徐等人，朝廷正需要稷契般的忠臣来辅佐。四蜀之地正须烦劳您的生花妙笔，一言奏上就能定住胸中韬略。一会儿我想要归隐田园而去，拭目以待你治理国家的功绩。
这首诗通过对四川景色的赞美，转入对端叔的奉诏还朝和治国才能的赞美，也表达了诗人的抱负和对田园生活的向往。通过赞美友人表现出诗人高尚的情操和忠诚于朝廷的赤诚之心；通过诗人自身的想法表现出田园生活的美好以及自己对于淡泊明志的生活态度。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫