登录
[唐] 骆宾王
眷然怀楚奏，怅矣背秦关。
涸鳞惊照辙，坠羽怯虚弯。
素服三川化，乌裘十上还。
莫言无皓齿，时俗薄朱颜。
《途中有怀》现代文译文：
我仍眷恋着楚地的歌谣， 却已怅然远离秦地的关隘。 干涸的鱼儿惊惧车辙的倒影， 折翼的飞鸟害怕空悬的弓弦。 素衣行走三川终被同化， 黑裘十次上书仍不得志。 莫说我没有皓齿明眸， 只是这世道轻慢了美好容颜。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人仕途失意时的复杂心境。诗人以"涸鳞""坠羽"自喻，通过"惊照辙""怯虚弯"的细腻描写，将政治挫折中的惊惧与退缩刻画得入木三分。"三川化""十上还"的对仗，浓缩了诗人长期奔走却壮志难酬的宦海沉浮。尾联"皓齿""朱颜"的意象，既暗喻自身才华，又批判了时俗不辨贤愚的黑暗现实。全诗在个人感怀与社会批判之间取得平衡，用典精当而不晦涩，情感沉郁却不失锋芒，体现了初唐律诗由宫廷应制向个人抒情转变的重要特征。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐