登录
[宋] 袁说友
我观挽强弓，去镞不可止。
弓力小有尽，所至亦无几。
又观鸿鹄飞，冲霄势难已。
天高羽翼倦，俄复知还矣。
何止我行舟，雄风东北起。
危樯张横幅，波涛涌前水。
青山掠窗户，白浪送舟尾。
快哉一帆速，何止万牛比。
飞蓬偶颭滟，稚子且忧喜。
众曰无彼惧，天借此风只。
鸣钲十数还，瞬目三百里。
嗟我出修门，江浙半经履。
轻舟纵壑便，未见捷如此。
颇闻顺逆势，殆似倚伏理。
逆境当反视，顺亦无自侈。
今朝进固锐，明日去还弛。
迟速本何常，付之造物耳。
《采石遇顺风》
挽弓射箭，箭矢离弦，却无法停止。弓力总有尽时，所达之地亦有限。仰望天空，鸿鹄翱翔，直冲云霄。羽翼疲倦，也终究要归返。行舟亦是如此，顺风忽至，乘风破浪。
高桅如张开的横幅，汹涌的波涛在船尾涌起。一帆风起，疾如闪电，胜过千牛之力。飞蓬偶然在水面上飘扬，儿童亦感惊喜。众人无惧，借风之力，挥桨而行。鸣钲十余次，瞬目已行三百里。
出修门而出，江浙半经履。轻舟如壑中穿行，如此之快，却未见过此般。听闻顺逆之理，倚伏之间，变化无常。逆境当反视，顺亦无须自骄。今日进发固然迅速，明日离去也必将缓行。快慢本无常，顺其自然罢了。
现代文译文：
在采石遇到了顺风，如同挽弓射箭，箭矢离弦，无法停止。虽然弓的力量有穷尽，所到之处却是无限的广袤。再看飞翔的鸿鹄，即使是直冲云霄，也要依靠自身的羽翼飞行，有时也可能会力尽倦怠回归故地。岂止是我的行舟前进顺利，只见阵阵强劲的顺风忽起，使得巍峨的桅樯伸展了如同横幅般的宽度，汹涌的波涛在船尾涌起。青山掠过船窗，白浪滚滚地追逐着行舟的尾部。这一帆风顺实在是痛快极了，其速度之快简直可以与千头耕牛相比。飞蓬偶然在水面上飘扬不定，儿童亦感惊喜。众人面对此情此景无惧色，因为天助我也。击响船上的响板十余次，转眼之间已经行进了三百里。
我出修门而出，江浙半经履。轻舟如壑中穿行一般畅快，却未曾见过如此之快的行进方式。我听说事物的发展既有顺境也有逆境，就如同倚靠和隐藏之间的关系一样变幻莫测。逆境应当反过来看待，顺境也无需自骄自矜。今日进发固然迅速，明日离去也必将缓行。快慢本无常，一切皆听从于上天的安排吧。
这首诗通过描绘顺风行舟的场景，表达了作者对自然规律的感悟和人生哲理的思考。逆境当反视，顺亦无自侈，提醒人们要善于从逆境中寻找转机，不要过于依赖顺境而忽视自身的努力。同时，也告诫人们要珍惜眼前的顺风顺水，不要过于自骄自满而忽视了潜在的风险和挑战。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫