登录
[宋] 袁说友
昔日班行忆旧游，天涯今已说离愁。
珠玑咳唾频倾倒，风月江山几倡酬。
三接自应还北阙，一麾犹欲惠东州。
与君久赋莼鲈约，更约同登竹笮舟。
昔日交游的群星忆昔年，天各一方道不同相别离。 别离总觉离情无地不摇曳，交谈的话题，无限天涯交加辗转如蚕吐丝，诗词吟唱或壮美风月如琼浆或润湿滴漏挂两旁，使我直眉展唇神情晕倦却又把愁容染。 君本才子任三阶擢升应在朝廷之上，现在只为一官竟远去西部惠泽那东部的乡村。 早就许下你赋莼羹鲈鱼脍的诺言，且再约来同乘竹索造的小船登高楼望远。 这是一首送别诗，但诗人的视角和一般送别诗迥异，一般送别诗都是以安慰为主，但这首诗却充满了对友人的调侃和鼓励。 首联“忆旧游”、“说离愁”，直接点明诗人与友人分别在即，颔联“珠玑咳唾频倾倒，风月江山几倡酬。”诗人以夸张的手法表现了朋友之间的感情深厚，有如蚕吐丝，源源不断，有如诗词歌赋，你来我往。颈联写友人即将得到的官职，“三接”暗指朝廷，“一麾”指官员的调遣，这句也表达了诗人对友人的不舍和对友人未来生活的期许。尾联“与君久赋莼鲈约，更约同登竹笮舟。”莼羹鲈鱼脍、竹索造的小船都是江南的代表意象，这里诗人以此表达自己对友人的思念和对江南的喜爱。并且“同登”二字也表明诗人期待与友人共同前行的愿望。整首诗通过对别离场面的渲染和朝廷对友人调遣的介绍以及对美好过去的回忆和未来的期许来展现诗人和友人的深厚友情以及对未来的期待。 现代文译文如下： 回忆我们在一起的日子，现在我们已经分别在天涯海角了。我们的话语像珍珠一样多，像风月一样美，像江山一样壮丽。你提升到了朝廷之上，但现在你却要到远离家乡的地方去。我早就想和你一起品尝莼羹鲈鱼脍了，我们再来约定一起乘着竹索造的小船登上高楼吧。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫