登录

《题牧隐二首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《题牧隐二首其一》原文

年来厌索长安米,老去犹居大隐廛。

岂是红尘故相挽,枉令空愧牧牛篇。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

时光匆匆,转眼间厌倦了追求官场生活,不知不觉已年老归来故乡,归隐山林。尘世纷扰并不是你我心愿挽留,更枉然让人空愧牧牛篇章。

现代文译文:

多年来我早已厌倦了在长安四处奔波,寻找官场机会的生活,随着年龄的增长,我选择回到了家乡,过起了隐居山林的生活。这并不是被红尘俗世所牵绊,而是我自己的选择。在这里,我不必再为名利而劳碌,不必再为官场的争斗而烦恼。我可以在山林中悠然自得,享受着宁静与自由。

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐山林的向往。诗人通过描绘自己的生活态度和情感,表达了对自由、宁静和自然的向往。同时,诗中也表达了对牧牛生活的愧疚之情,这可能是因为他曾经追求过官场生活,但现在却过上了另一种截然不同的生活。总的来说,这首诗充满了对生活的思考和对自由的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号