登录

《被旨许浦阅舟归》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《被旨许浦阅舟归》原文

皇家百万兵,一一拱行阙。

朌恩劳军士,有诏涓良月。

鸣鸾肃天仗,君王自亲阅。

旌旗照鼙鼓,铠甲耀冰雪。

金缯辱君赐,再拜嵩呼叠。

天子曰嘻哉,长江殆虚设。

云屯皆壮士,宁有中外别。

乃命臣某某,腆犒均行列。

许之问军旅,利害与优劣。

臣闻畴昔论,舟师利通捷。

出入如风驰,进退如电制。

乡来经始意,规置有余烈。

更张一何误,事亦随废缺。

横舟卧平沙,鍪胄半折裂。

蒙冲才什五,水卒无枭杰。

只今众弊见,嘌不一语决。

往往忧国者,无路伸喙舌。

小臣愧不敏,衔命纡华节。

愿陈一得虑,竹头而木屑。

方略许图上,稽首思罄竭。

君王赦其愚,臣敢毕其说。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在兵戈满地的北宋时期,诗人袁说友怀着无比激动的心情,受皇帝之命去浦口阅视皇家百万雄师。宋真宗为了讨伐契丹,不惜劳民伤财,十万军队如行云流水般匆匆忙忙的奔赴前线。但庞大的军队数量却并非都是精兵良将,皇帝对此深感忧虑。于是,他派出袁说友去视察,希望他能从中发现弊端,提出改进的建议。

诗人首先描绘了皇帝亲自检阅军队的盛大场面。皇帝的车驾如同凤凰飞翔在天空,威严的仪仗队和耀眼的铠甲如同冰雪般闪耀。皇帝赐予士兵金缯等赏赐,士兵们纷纷跪拜,山呼海啸般的欢呼声连绵不断。然而,诗人却敏锐地察觉到了问题所在。他指出,虽然军队数量庞大,但其中真正能担当重任的将士却寥寥无几。

接着,诗人对军队的现状进行了深入的剖析。他指出,船只的质量和数量都存在问题。许多船只已经破旧不堪,士兵们的装备也并不精良。他感叹道,虽然过去的规划看起来很宏伟,但却存在着严重的失误。他建议重新调整船队,加强训练,提高船只的质量和士兵的素质。

最后,诗人表达了自己对皇帝的感激之情,并表示自己愿意竭尽全力为朝廷效力。他希望能够为朝廷提出切实可行的建议,以改善军队的现状。皇帝对此表示了宽容和理解,并允许他将意见呈报上去。

这首诗表达了诗人对国家深深的忧虑和对皇帝的忠诚。他不仅看到了军队存在的问题,还敏锐地察觉到了问题的根源。他的建议既切合实际又具有前瞻性,对于改善军队现状具有重要意义。这首诗也体现了诗人对国家的责任感和使命感,令人敬佩不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号