登录
[唐] 骆宾王
虏地寒胶折，边城夜柝闻。
兵符关帝阙，天策动将军。
塞静胡笳彻，沙明楚练分。
风旗翻翼影，霜剑转龙文。
白羽摇如月，青山断若云。
烟疏疑卷幔，尘灭似销氛。
投笔怀班业，临戎想顾勋。
还应雪汉耻，持此报明君。
《边城月夜：一位文人的军旅情思》
赏析： 这首边塞诗展现了诗人作为"初唐四杰"之一的雄浑笔力。诗人以温城军营为背景，通过寒夜、兵符、霜剑等意象，构建出一个肃杀而壮美的边关世界。"白羽摇如月"与"青山断若云"的比喻，将静态景物赋予动态美感，体现了诗人独特的艺术视角。尾联"投笔怀班业"道出了文人从军的豪情，而"持此报明君"则彰显了忠君报国的赤诚。全诗在雄浑中见细腻，在肃杀中显壮美，展现了初唐边塞诗特有的气韵。
现代文译文： 胡地的严寒让胶弦断裂， 边城夜晚传来更柝声声。 兵符传递自帝王宫阙， 天策诏书调动着将军。 边塞寂静胡笳声穿透， 沙场明亮楚地军队列阵。 风中旌旗如飞鸟展翼， 霜下宝剑闪耀龙纹。 白色羽饰摇曳似明月， 青色山峦断续如浮云。 轻烟稀疏疑似卷帘幕， 尘埃消散仿佛战氛平息。 放下笔墨追忆班超功业， 面对战事思慕顾荣勋名。 更应当洗雪汉家旧耻， 持此壮志报答圣明君王。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐