登录

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首其一》原文

世事全无只恁閒,光阴閒里故相关。

欲将睡去消磨日,睡得醒时日未阑。

现代文赏析、翻译

下面是《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首其一》的赏析:

诗中前两句提到“世事全无”,透露出对于现实的愤慨和无奈之情,也体现了袁说友面对宋金两国局势而忧心忡忡、痛苦的心情。“恁”与“关”都属非常副词,表达出了自己无可奈何之情。“閒”体现了他百无聊赖的情绪,全无、关、闲无不在体现其毫无兴致的状态。但是这句看似在讲他的无所事事,闲下来也可能会是一个关切人世的事情的人,为后一句的“欲睡”作铺垫。

后两句则是他对于诚斋惠赠的诗作的回应。“睡去”、“睡醒”运用了双关的修辞手法,既可理解为实写自己休息,也可理解为诗人对南宋政权的幻想,表达了诗人对现实政治的愤慨之情。然而,即使是在睡梦中,长日也是未了,这又表达出了诗人对现实的无奈之情。这句表达了他想要在梦中消磨日子的愿望,醒过来时却是日未阑。这个结尾也表达了他的惋惜和无奈之情。

这首诗中,袁说友通过描写自己的日常生活,表现了自己对于现实政治的愤慨和无奈之情。同时,他对于诚斋惠赠的诗作也给予了回应,表现了他的感激之情。全诗语言简洁明了,寓意深远,体现了袁说友的诗歌风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号