登录

《守郡不能同宪使仓使游灵岩》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《守郡不能同宪使仓使游灵岩》原文

秋风敲叶漾湖光,两两星华古寺傍。

晓日一川迎使节,晚山十里送归艎。

风流我已非山简,宾客公应念葛强。

岂是清游本无分,纷纷雁鹜苦相妨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是袁说友在担任郡守期间,由于种种限制,无法与宪使、仓使一同游历灵岩山所作。他借此抒发自己内心的遗憾,表达对友人的歉意,同时也感叹人生苦短,壮志难酬。

首句“秋风敲叶漾湖光”,描绘了秋风的凛冽和湖面的波光粼粼,营造出一种萧瑟而美丽的氛围。接着,“两两星华古寺傍”点明了两位友人所在的位置——一座古老的寺庙旁。这里的“两两”二字,既指两位友人,也指他们所在的星华古寺。

“晓日一川迎使节,晚山十里送归艎。”这两句描绘了友人游历的场景,早晨友人们迎接使节的到来,晚上又送别归航的船只。一川、十里,既写出了路程的漫长,也暗示了友人游历的不易。

“风流我已非山简,宾客公应念葛强。”这两句袁说友自谦自嘲,表达了自己已经不再像山简那样风流倜傥,而宾客公应该是惦记着葛强。这里借山简和葛强自比,希望能得到友人的理解。

“岂是清游本无分,纷纷雁鹜苦相妨。”最后两句表达了深深的遗憾和无奈。诗人感叹自己和友人本应畅游山水,却因为种种限制,无法一同畅游灵岩山,就像被雁鹜所妨碍的清游。这里既有对现实的无奈,也有对友人的歉意。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过对游历灵岩山的描绘和自嘲,表达了诗人对现实的不满和对友人的歉意。同时,也表达了对人生短暂、壮志难酬的感慨。整首诗充满了对友情的珍视和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号