登录
[宋] 袁说友
方册相看四十年，客中寻得旧夤缘。
与君一夜清谈约，已觉羇怀寝不然。
宋代诗人袁说友《谢曹宗臣惠诗酒二首其一》的赏析：
在这首诗中，诗人对曹宗臣给予的诗酒深深地感谢并表露出了与朋友共享喜悦之情。时隔40年的沧桑变换，回忆过去的渊源让诗人满心喜悦，然而眼前的相遇让他终于不再迷茫漂泊。“方册相看四十年”，恰如一支悠闲轻快的旋律，抚慰了分离四十年老朋友的寂寞之情。那种亲昵的感情只有失意分别多时的老朋友才会感受到。“客中寻得旧夤缘”道出了内心之温暖与宁静。“与君一夜清谈约，已觉羇怀寝不然”展现了诗歌中最浪漫的一方面：一对漂泊无依的朋友相见甚欢，深情之对话洗刷了疲劳。晚上本是睡的最多的时候，但是在和老朋友分享生活往事的同时也温暖了这简单的一夜。
现代文译文：
在书海中翻看书籍已经过去了四十年，客居他乡的我寻找到旧日的缘分。与你相谈一夜，清雅的言辞洗刷了所有的疲惫。我们之间的友谊已经足够温暖我漂泊的内心，让我安然入睡。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫