登录

《题乌程簿厅浮玉亭七首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《题乌程簿厅浮玉亭七首其一》原文

霅川今是辋川图,城郭中藏十顷湖。

空说侯门深似海,得如簿领一亭无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《题乌程簿厅浮玉亭七首其一》是宋代诗人袁说友的一首诗。这首诗以浮玉亭为背景,通过描绘亭子的美景和想象其可能存在的用途,表达了诗人对乌程县府生活的独特见解。

首句“霅川今是辋川图”,以“辋川图”形象地比喻了乌程县的美丽风景。“霅川”是对乌程城的称呼,这一句体现了诗人对故乡风景的深深赞美。次句“城郭中藏十顷湖”,更是进一步描绘了城内的美丽湖泊,表现出了一种丰富的意象。湖水如同镶嵌在城内的明珠,十顷之广,犹如世外桃源。

接着的“空说侯门深似海,得如簿领一亭无”,以反讽的手法对当时社会的现状进行了尖锐的批判。在字面上,这两句是说就算是对“侯门”那样深似海的地方有了解,但对于处理乌程簿厅这样繁忙的工作的人来说,也没有时间去体验。实际上,这是诗人对官场黑暗的讽刺,对悠闲自在的田园生活的向往。

全诗通过描绘亭子的美景和对生活的感慨,表达了诗人对悠闲自在生活的向往和对官场黑暗的不满。诗人用简单而富有感染力的语言,勾勒出一幅美丽的田园画卷,让人感受到了他对生活的热爱和对自由的向往。

在情感上,这首诗充满了对美好生活的向往和对自由的渴望。在艺术手法上,诗人通过比喻、反讽等手法,使诗歌更具表现力,更能够引起读者的共鸣。整首诗充满了诗情画意,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感。

至于现代文译文,我会尽力将诗句所表达的意思用现代语言表达出来。但请注意,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代语言有所差异,因此译文可能无法完全还原诗句的意境和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号