登录
[宋] 袁说友
一曲清江古岸头，茅檐初日照高秋。
数声又得閒身到，相对绿漪横小舟。
二十日新田，清江一曲小饮，闲适之景，颇得诗意。初日高照，古岸头，茅檐之下，诗人独酌小饮。秋高气爽，江水清澈，水面平静。几声鸟鸣，引得诗人来到此处，恰逢相对绿漪，横一小舟。
现代文译文：二十日在新田，我来到清江边，阳光普照，秋高气爽。茅檐初秋的美景映入眼帘，我独自小酌。偶然间，几声鸟鸣引起了我的注意，我来到这里，看到一片平静的绿水，横卧着一只小舟。
首句以视觉形象，“一曲清江古岸头”，给读者一片美妙的画面。“古岸头”似含有时代与人心都归于古老之意，暗承李白的“古岸跨皇驳”。镜头落到茅屋上，着一“茅檐”，其简朴之境自可想见。这里写出“安乐乡”的味道。这一美妙处所如果不落在诗中主人公的身上，那也一定是他在“人间四月芳菲尽”的时节，忙里偷闲来小憩一番的好地方了。
“初日照高秋”，简练而写意。“初日”与“高秋”并举，构成一种高远、明净的背景。“初日”是“日照”的宾语，“高秋”是“初日”的陪衬。它给人感觉不仅旭日东升时的橙黄色，充满希望，同时，“初日”还可给人悠悠荡荡深含流转之感。“高秋”亦“升高之秋”。在这里和庐山的直接关联非此处应有的主要认识，“高峰当白波”或许表达的意义之一就在于山色水的流的时序融一，“带源人不见今古”的苍茫之感。
“数声又得閒身到”，一个“又”字呼应下文“二十日新田”，又与上文“闲身”相呼应。“数声”是极写其无意中捕捉到的声音。“閒身到”不仅写其淡泊宁静的心绪，同时由数声鸟鸣联结下去则暗含着秋江绿漪上的飘荡之思。所以是“又”，就前次而言也有一“闲”字蕴含其中。从以上三句看都是写其行迹所至而未说明因由的情形。所以读至此又产生不出他究竟是官差还是他遣也难断定的想法。“相对绿漪横小舟。”令人琢磨不舍之句：四壁如绘而夕阳映壁恰在容一扁舟穿过的环坝上面显现苍青蓝天正逗着无边柔暖的心脾新于人体沙场：“鸣廓蓬间人谁又能牵涉通一直映哩”（用汪钝翁诗），得下何句？是一幅极美的画面：古岸头、茅檐下、初日里、几声鸟鸣和一只横卧绿波的小舟。它不仅美在动静相宜的配合上更美在能唤起人们许多淡泊而恬静、清新而明快的情感来。
这首诗写闲适心情，以清江、茅檐、小舟、绿水诸意象营造出一种清新恬静的意境。全诗笔调轻松而富于情趣。诗人善于抓住“闲身到”这一刹那的心理活动，从“数声”引出对清江一曲的向往和欣然神往的心情。最后以景结束全诗，给人以余韵绵绵之感。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫