登录

《送柯伯东省试》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《送柯伯东省试》原文

道义如君只几人,相从了不见尘侵。

一樽但觉论文细,三画从知得意深。

自是强年应折桂,不妨朞月早传音。

我今已办如椽笔,拟称琼林最后吟。

现代文赏析、翻译

在人间的道义和理想中,能和你这样的君子相伴的,实在寥寥无几。这些年来,你的清廉自守,始终未曾被尘世的纷扰所侵扰。每当把酒论道,我们都觉得时间过得太快,讨论的话题也愈发深入。你的才华注定你会在科举中折桂而归,早早传回你的捷报。我已经做好了充分的准备,就等在琼林苑里为你写下最后的一篇吟咏。

整体看来,这首诗的情感十分深厚。它以赞颂和钦佩的笔触描绘了友人的品德和才学,同时也在默默祝福友人能在科举中一展鸿图。整首诗中都洋溢着友情、期望和鼓励,让人感受到诗人对友人的深深关怀。

在字里行间,我们可以看到袁说友对柯伯东的敬仰之情。他欣赏柯伯东的道义和才华,同时也对他的未来充满了期待和祝福。这种情感,通过诗人的笔触,传递给了每一个读者,也让我们更加深入地了解了柯伯东这个人物。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的情感和意象,同时将其译为现代汉语,以便更现代的读者理解。请放心,这样的处理并不会影响原诗的美感和深度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号