登录
[宋] 袁说友
六十衰颓愧鬓蓬，黄花更负一年中。
白衣谁荐红萸酒，吸尽残荷碧玉筒。
原诗表达了一个老年人感慨人生年华已逝，只能在衰弱的晚年更期期待老的心理状态，来承负一生的折磨、饥寒。以及昔日把酒醉桃花的故事固然别有一番光景的喟叹之。其中的千古传世名词 “一日三秋”“掉掉悬鹑”，更为我们提供了典型的时代形象。这首诗写出了袁说友晚年生活的孤寂，老友赠送家酿以示关怀，不禁喜形于色，表达了深深的谢意。
现代文译文：六十岁的我，感到岁月蹉跎，两鬓如蓬，这一年又将过去，更让我无颜以对。在这荷残玉碎的季节，谁能赠送我茱萸美酒？一饮而尽，畅快淋漓，让我忘记这残荷碧玉的凄凉。岁月如梭，白驹过隙，时光荏苒，过去的年华如同风吹散花，一朵朵的凋零。人生苦短，只有把握现在，珍惜眼前，才能不负此生。
在这首诗中，袁说友通过描绘自己的晚年生活和老友赠酒的场景，表达了对人生的感慨和对友情的感激。同时，这首诗也提醒我们要珍惜时间，把握现在，不要等到年华已逝才后悔不已。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫