登录

《十月雪四日》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《十月雪四日》原文

夜来风絮鸣觚棱,纷绿消息何频仍。

不堪十月已四白,岂暇一岁夸三登。

祁寒未必小民怨,哭雪政恐樵夫憎。

穷阎冷市籴贵谷,破灶湿苇烧层冰。

寒窗又冻诗翁笔,清夜谁怜贫妇织。

人言宜瑞不宜多,官放论钱不论日。

请君高吟祈碧苍,愿天今夕开扶桑。

寄语龙公且相恤,忍待明年莫仓卒。

现代文赏析、翻译

《十月雪四日》

夜风呼啸,吹过宫殿的檐角, 空中飘散着落叶的消息。 然而,十月已过,雪却迟迟未来, 一年的丰收,又怎能夸口?

严寒的冬天,小民或许有些怨言, 但哭雪的政令,恐怕会激起樵夫的憎恨。 在冷落的乡村,米价高涨谷价跌, 灶台潮湿,芦苇烧过的冰块坚硬。

寒夜里,诗人的笔墨也冻得僵硬, 孤寂的寒屋,谁来补破旧的衣衫? 人们说雪是祥瑞不应太多, 开放银钱,不问是否能换回明日的阳光。

请君高声祈求碧蓝的天空, 愿今晚天空能开出扶桑的光芒。 捎话给龙公,让它怜悯人间疾苦, 等待明年的丰收,不要心急慌张。

这首诗描绘了袁说友在冬日里对民生的关注和担忧。诗中表达了对百姓生活困难的关切和对朝廷政策的不满。诗人在描述自己所见所感的同时,也呼吁朝廷能关注民生疾苦,给予贫困者更多的帮助。虽然这首诗中有一些对天气和政策的担忧,但它也充满了对生活的希望和对未来的乐观展望。整体来看,这首诗是对社会现实的真实写照和关怀,体现了袁说友的人文关怀和社会责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号