登录
[宋] 袁说友
皓魄埋云未肯收，佳娥寂寞为谁羞。
可怜数点不多雨，误却一轮无限秋。
急扫妖氛天外去，莫教微影暗中流。
终当永夜清如水，我为停杯便倚楼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
皓月如玉，它似乎被云层掩藏起来不愿收回光华；那位美丽的女神，夜深人静她究竟是为谁而感到孤寂和害羞呢？满天疏星不多，几乎感受不到它的滋润；如此月亮却是中秋季节最美的景色，它能带来无限美好的秋意。
可恨那可憎的妖氛迅速地驱走了迷人的月色；在夜幕之中它又偷偷地躲了起来，月亮之色无影无踪。我相信在那个漫长的夜晚，天空中月光会如清水一般清澈；我会停下手中的酒杯，靠在楼阁上欣赏这美丽的月色。
这首诗是袁说友对中秋无月的感伤与遗憾，同时又带有一种豪迈的悲壮之情。诗中表达了他对中秋无月的失望，同时也表现出他内心的豁达与期待。他坚信，即使月亮暂时隐藏起来，清如水的夜空和明亮的月光仍然会如期而至，这使得他的情感更加深沉而动人。
在翻译现代文方面，我会尽力将这首诗的意境和情感表达出来。例如，“皓魄埋云未肯收”这句诗，我会译为“皓月如玉，似乎被云层掩藏起来不愿收回光华”；而“我为停杯便倚楼”则会译为“我会停下手中的酒杯，靠在楼阁上欣赏这美丽的月色”。这样的翻译，希望能够传达出原诗的意境和情感，同时也符合现代语言的表达习惯。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫