登录

《海棠》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《海棠》原文

江行了不按春光,江路欣看得海棠。

浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳妆。

蜀花但鬭胭脂湿,荆种新傅腻粉香。

行客绿纷正寥落,为渠着语快飞觞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

江行了不按春光,江路欣看得海棠。 在江边漫步,却意外地欣赏到了海棠。春天的生机渐渐涌动,枝头粉红的海棠像是沾着春风的新装。她们并非处于人们日常活动的路径上,或许由于隐于水边密林,吸引了江行者发现了这一景象。

浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳妆。 丛丛海棠繁花似锦,色彩绚丽,无论是花朵淡淡的粉红或如诗浓白如月的新白都带着新鲜芳香的氛围,带着勤劳花神精致的装扮和甘美的福佑。这两种娇美又在更亮处氤蕴艳开和加巧,“有意迎人近清坐。”芍药也只能作羡忌的红妆饮罢了,“唯一梅实逾价难得好,莺蕾簇意亲钟花”,哦.有一种品种叫“醉贵妃”的牡丹,其色其香其态也不过如此吧。

蜀花但鬭胭脂湿,荆种新傅腻粉香。 海棠花色淡红,花蕊繁密,就像涂抹着胭脂的少女,娇艳欲滴。而海棠的香气又如同新种下的荆花的香气,清新而香腻悠长。“古瓶秋风射素馨”,“不爱醉秋开杂乱”,这两个层次很好地表现出海棠枝繁色淡香的素的可爱形象,丰容月对给人造成视听的芳馨记忆联想…… ,! /枝嫩觉红褪衬夏荷叶展’姿相协调:忽儿你参加展评羞走独上翘头’会觉得色调雅致精当,风姿绰约,韵致不凡。

行客绿纷正寥落,为渠着语快飞觞。 行客在欣赏着海棠的繁花似锦时,却发现周围的环境却是一片寥落,这或许是季节的原因,也或许是自己的心情使然。然而海棠依旧盛开,鲜艳明媚的花朵使人赏心悦目,仿佛忘记了周围的寥落和行客的愁绪。

整体来看,这首诗用优美的语言、精炼的意象描绘了江边海棠的美丽和芬芳。海棠繁花似锦、色彩绚丽的特点被描绘得淋漓尽致,“蘸”、“淡”、“新”等字眼更是让海棠花有了生命力。同时,诗人还以自己的情绪和行为衬托出海棠的无拘无束、欢快愉悦的特点,展现了她的可爱和迷人之处。这不仅仅是对美的描绘和欣赏,也是对生命的赞颂和对自然的尊重和爱护。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号