登录

《书怀》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《书怀》原文

摊书志尚友,咄咄心如痴。

上言思尧舜,下言商龙夔。

搜奇日有富,得句中自怡。

家人问产业,即曰非所知。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“摊书志尚友,咄咄心如痴。”摊开书卷,心怀崇尚,好象呆痴的痴人一样地思索。一个“痴”字,突显了诗人刻苦自励、孜孜以求的忘我精神。

“上言思尧舜,下言商龙夔。”在书本上,诗人思接千载,追慕古代圣贤尧舜,也关注于近世名人龙夔等。尧舜名垂千古,堪称圣贤;商龙夔是近世名人,诗人为他们倾倒,也为自己倾慕的人而倾倒。

“搜奇日有富,得句中自怡。”书本中,诗人日日搜求奇事异闻,日益丰富自己的学识见闻。这不仅丰富了自己的学识,也增长了自己的学问修养。每每有所心得体会,诗人便欣然命笔,怡然自乐。

“家人问产业,即曰非所知。”诗人最后谈到自己的家事,说自己只关心书本上的东西,不问家中的产业等俗事。这是诗人的自谦之辞,也是他崇尚读书、洁身自好的真实写照。

这首诗以书为线索,抒发了诗人崇尚读书、洁身自好的情怀。全诗语言朴实无华,但意境深远。诗人自诩“痴人”,但正是这种“痴”,表现了诗人对学问、道德的追求和向往。这种向往应当得到尊重和钦佩。

总体而言,这首诗既有儒家对道德修养、学问探究的追求,又有诗人对自己高尚品行的自豪感。通过富有深意的书的话题,诗人的思想情感得以表现出来,也引发了读者的思考和感悟。此诗从各方面表现了诗人的精神境界,对袁说友其人也有了更深入的了解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号