登录
[唐] 骆宾王
紫陌炎氛歇，青蘋晚吹浮。
乱竹摇疏影，萦池织细流。
飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。
不分君恩绝，纨扇曲中秋。
《秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋风》赏析
这首五言律诗以秋风为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了秋风的灵动之美。首联"紫陌炎氛歇，青蘋晚吹浮"勾勒出季节转换的微妙时刻，暑气消散后，秋风轻拂水面的青蘋，一个"浮"字尽显风之轻柔。颔联"乱竹摇疏影，萦池织细流"运用拟人手法，将秋风比作巧手的织工，在竹影与池水间编织出流动的画卷。颈联转入人文意象，"飘香曳舞袖"暗用楚王好细腰的典故，"带粉泛妆楼"则令人联想到闺阁中的脂粉香气，赋予秋风以旖旎情致。尾联"不分君恩绝，纨扇曲中秋"笔锋陡转，借班婕妤《怨歌行》的纨扇意象，将自然之秋风与人生际遇的凉薄相连，使全诗在清丽的景物描写之外，更添一层深沉的人生感慨。
现代文译文： 繁华街道的暑热已然消散， 傍晚的秋风轻拂着水面青蘋。 杂乱的竹枝摇曳疏落影子， 环绕池塘编织着细密波纹。 它携着花香掠过舞者衣袖， 带着脂粉气息漫过梳妆楼台。 不分辨君王的恩情已断绝， 犹自在这纨扇吟咏的中秋徘徊。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐