登录
[唐] 骆宾王
捧檄辞幽径，鸣榔下贵洲。
惊涛疑跃马，积气似连牛。
月迥寒沙净，风急夜江秋。
不学浮云影，他乡空滞留。
《惊涛夜渡中的宦游自省》
赏析： 这首渡江诗以壮阔的江景为背景，展现了诗人宦游途中的复杂心绪。首联"捧檄辞幽径，鸣榔下贵洲"以简练笔法交代行程，公文书信与船桨声交织出宦游者的典型场景。中间两联写景尤为精彩，"惊涛"、"积气"的夸张比喻与"月迥"、"风急"的萧瑟意象形成张力，既表现江行的艰险，又暗喻仕途的波谲云诡。尾联直抒胸臆，"不学浮云影"的决绝表态，彰显诗人不甘随波逐流的品格。全诗景情交融，在壮阔的自然景象中完成了对宦游生涯的深刻自省。
现代文译文： 手持公文告别幽静小路 摇动船桨驶向繁华州府 翻腾的浪涛恍若奔马腾跃 凝聚的水气宛如群牛相连 明月高悬照彻寒沙明净 秋风急促掠过夜色江流 不愿效仿浮云飘忽无定 在他乡徒然滞留又有何益
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐