[宋] 袁说友
户屦无人满,庭罗尽日张。
閒窗书白羽,清梦熟黄粱。
瓦瓮苕溪渌,铜炉柏子香。
出门本无碍,龟穴惯深藏。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
闭户
宋 袁说友
户屦无人满,庭罗尽日张。 闲窗书白羽,清梦熟黄粱。 瓦瓮苕溪渌,铜炉柏子香。 出门本无碍,龟穴惯深藏。
袁说友的这首《闭户》诗,表现了一种随缘任运、澹泊自然的生活情趣,同时也反映了诗人退隐深居的心态。
首联“户屦无人满,庭罗尽日张。”写出诗人闭户的情景。屦就是鞋子,古人的鞋子有两只,一只一只地穿在脚上。这无人穿的鞋子撒满堂前,庭中罗列的盆盆罐罐整天在那里呆着,很有一种寂无人声的气氛。“满”、“张”二字把那种“闭”户犹隔人间,“户”内更添空虚的意境传达出来了。
颔联两句具体刻画空庭独处的情形,显示诗人一直在静中体味一种别有韵味的生话。有一个人在庭中闲读《白羽》,又似乎觉得梦境和现实交织在一起。这里化用吕洞宾的故事。《白羽》就是《黄庭内景经》,这是道家的经典之一。闲读,说明根本没有心思去理解经文内容。这正应了禅宗的“顿悟”之说,不必去冥思苦想,只要闭目休想,就能在恍惚梦幻中去领会和体验宇宙中的生命的真谛和奥秘。“清梦熟黄粱”,则是以梦境衬托空庭独处的无聊和空虚。似梦非梦,不着痕迹地表现了诗人内心的渴求和意念,艺术上是一种创新。
颈联生动地描画了一幅孤寂幽雅的午梦图。“瓦瓮”中的酒是清淡的,一炉柏子香透着清香,使人仿佛闻到活身生气。沿苕溪漫流的溪水碧绿澄清、微微浮动;一室之内的瓦瓮也是苕溪景色之所生。在这里苕溪是一种隐喻,“隐者以退渚为‘苕’,退渚当水色澄清,日以临眺为事也”。此处对酒杯比做漂在水上的树叶或是将泡沫污泥作秽字观之等等在艺术上都属相似对照而又意不可求。《楚辞·渔父》有“仆夫举绥,行及游诸”句,“瓦瓮”一词正与之相应而能引发此意。这里就十分自然地引出了“出门”,所以下句说“出门本无碍”。既然已经深藏简出,又何必在意出不岀呢?所以说,“龟穴惯深藏”。诗人显然对“闭户”生活早已习以为常而感到满足。他这里是在描述其退隐生活的心态与意趣。“惯深藏”,意即懒于世争的意念全无。他根本不想有意出穴而深入到世事的纷争中去。“出门本无碍”,正是这种心态的反映。
这首诗表现诗人退隐生活的闲适自得和淡泊自然。全诗用笔简朴古淡,意蕴却十分丰富。尤其是颔联两句化用吕洞宾典故而能贴切自然、意蕴丰富、意境生动,表现出诗人艺术上的造诣和修养。
现代译文:
门庭无人鞋子满地扔,整天闲庭罗列品佳茗。 窗户边闲读道书羽化篇,梦境中黄粱美梦已成真。 瓦瓮里清酒颜色如苕溪,铜炉中柏香弥漫更增情。 出和与否原本无所谓,人生如意者终究难得进隐由心才快乐啊。