登录

《赠应童子》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《赠应童子》原文

闽山佳气毓英儒,丱角胸中敌万夫。

万石固应传孺子,玄文真可与童乌。

饱充器识观他日,莫负声名满上都。

更忆韩公序文好,成人之礼正相须。

现代文赏析、翻译

原文标题是赠应童子,描述的是一个优秀聪明的闽地少年在读书时的生动形象,用形象的比喻称赞童子的刻苦精神和无限前途。这样的文章意在勉励读者重视知识和修养,赞美教育带来的收获,希望有朝一日能在众人面前崭露头角。以下是我为您生成一首《赠应童子》赏析以及译文。

《赠应童子》译文

福建山的吉祥之气孕育出了一位英俊的儒者,他像翘起的牛角一样胸怀壮志,具有匹敌万夫的勇气和智慧。他坚守诚信,就像那万石的童子一样坚韧不屈,对于玄文深奥的道理,他也能理解领悟,如同与童乌一同观星,学习天文。

让我们期待他日后的成长,不要辜负了这满都城的名声。回忆起韩公当年的赞誉,他的未来必将大有可为。此刻,他正站在人生的十字路口,需要我们这些长辈的引导和鼓励。

赠应童子赏析

这首诗通过描绘一个闽地少年的形象,表达了作者对教育重要性的认识和对童子的赞美。诗中用“闽山佳气”形容福建山地的祥瑞之气,暗指这位童子的天资聪明。接下来通过“丱角胸中敌万夫”来描绘少年的志气和勇敢精神,赞美其聪明勇敢的形象。在赞美其精神品质的同时,诗人又以“万石固应传孺子”、“玄文真可与童乌”的形象比喻和类比来称赞童子的品行和学习态度。

整首诗都在激励着少年人应该奋发向上,刻苦读书,充实自己的知识和见识,期待他日能够在众人面前崭露头角。同时,也表达了对教育的重要性的认识,认为教育能够培养出像这位闽地少年一样的人才。最后,诗中还表达了对长辈的期望和责任,希望他们能够引导和鼓励这些少年人走向成功。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号