登录
[宋] 袁说友
雷风一息到山西，欹侧村花不自持。
际晚甘霖如倒峡，今年香雪可翻匙。
绿秧蘸脚元非揠，白水齐腰不恨迟。
浪说随车夸故事，但知忧国愿无饥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
大风雷雨
雷风一息到山西，欹侧村花不自持。 际晚甘霖如倒峡，今年香雪可翻匙。 绿秧蘸脚元非揠，白水齐腰不恨迟。 浪说随车夸故事，但知忧国愿无饥。
这是一首风、雨、雷、霁之作，是一首富于地方色彩和生活气息的诗章。南宋时，袁说友被任为江西建昌（今江西南城）县令。这是他第二次出任基层官吏，大约在四十岁左右。当时正是风调雨顺的好年景，有诗曰“禾黍登场多惬意”，加之喜欢到处闲逛、雅诗频吟。这里和农民话话家常，那里去亲抚坊间疾苦。为君为民责任重大，“但知忧国愿无饥”。由此可见作者耿直正派为民作想的风范和做人民公仆的一腔热忱。
首句写风到之处，“雷风一息到山西”，是化用成语“风驰电掣”之意。“欹侧村花不自持”，是说风急力猛，连村花都摇摆欹侧，失去平衡不能自持了。这一句形象地表现了风力之猛。“际晚甘霖如倒峡”甘霖，好雨也。“倒峡”二字极形象，让人想起大笔如椽压倒群山的风采。好雨尚能救济禾黍田园于水火，那今年的雪片也该可以反使茶匙了！如此言外之意和急切盼望洋溢于字里行间。不过诗人在充满希望之中还是忘不了客观实际。他对那些正蓬勃生长的秧苗，给予特殊关照：虽然水涨过脚踝，他们也不会被淹没；而水位过腰与庄稼比邻就是一大片了。“绿秧蘸脚元非揠”、“白水齐腰不恨迟”，则是民情素愿流露。他想得很远：春雨“如倒峡”般多如及时雨；久旱逢甘霖百姓何愁无活路！更进一步表现出诗人关心农事、与民同忧的善良情怀。末两句则从风、雨转到瑞雪，是为下文“随车”作铺垫。“浪说随车夸故事”，既承上文“际晚甘霖”与“随车”二字相呼应，又总括全诗之意。但美好的愿望要变成现实必须依赖文字的鼓吹，所以这又是人们对未来的期望。结末二句说只有时刻牢记着国家民族危难和百姓疾苦之真情者才能留心于如此美好壮丽的景观与永恒不衰的故事，从而使人们发愤忘食为国为民，胸襟再掀波澜激荡也！最后四字有造福万家扬善除恶的政治思考于内，耐人寻味不尽也。 综观袁诗七律之作颇有韩（州）、刘（秀）流韵而又本色自然：“刻意‘因仍’随运步‘尾硬头风’，却又保持着江山乡土式逸情乡味的妙作不少”（均引自刘永济语）。这里先以为国忧民之作者心心念念不忘读者之意来理解诗人心态；“际晚甘霖”“绿秧蘸脚”都是良辰美景流露出万物相因之理；“浪说随车”二句之含蕴又是敦促有志者再立新功等等；可见该诗寄情意于景语的神妙风格令人赞叹也。
再说说这首诗的译文吧：
一阵风暴从西面刮过来， 村旁的村花被吹得歪歪斜斜不能自主。 傍晚时分一场及时雨就像倾泻的山洪， 今年定是个丰收年雪会纷纷扬扬飘落。 绿油油的秧苗在雨中生长得更加茁壮， 白茫茫的河水不会让庄稼人感到遗憾和迟缓。 不要相信那些夸大其词的奉承话， 只要能时刻忧心国事解除百姓饥荒就心满意足了。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫