登录
[宋] 袁说友
束带峨冠集会文，郡侯著语到诸君。
平居讲习须朋友，退食工夫在典坟。
士学何先先尚志，书生务业业惟勤。
鹍鹏他日扶摇上，共致云霄庆策勋。
会文堂
束带峨冠集会文，郡侯著语到诸君。
平居讲习须朋友，退食工夫在典坟。
学业何先先尚志，书生业业唯勤勤。
鹍鹏他日扶摇上，共致云霄庆策勋。
诗文欣赏：
袁说友的这首《会文堂》是对学习环境和学者的品评。开篇就赞扬会文堂中文人学士荟萃、文风盛行。不仅官员清闲，就是平常的学者们也都是在共同探讨研究学问。“束带峨冠”体现了学者们的刻苦努力，“郡侯著语”可见其对文化的重视。“平居讲习须朋友”是对朋友的期待，相互之间讨论问题，交流心得。“退食工夫在典坟”是对自己的要求，自己不仅要学习典籍，更要钻研各种文献。“业业”连用展现了学者们的刻苦勤勉、谨慎专一的学习态度。“鹍鹏”象征志向远大的学人，“他日扶摇上”， 只有志存高远并勤勉于学问，才有可以展翅高飞的一天。“云霄庆策勋”自然而来的是真正的学者的品级不只是一点点的提高，而是一片光辉灿烂的天地。这首诗实际上在袁说友看来真正的学者其修身齐家治国平天下的品行是不应该仅限与现实所得利益之上。本诗流露出的博学修身治平天下的儒家传统思想极为深厚，其所传达出一种从古而今知识分子的追求则是一直持续而没有终点的。
译文：
学者们聚集在一起研讨学问，是因为这里环境清幽，文化氛围浓厚。郡侯都对此赞誉有加，可见此地确实是学者们向往的地方。平日里探讨研究学问需要朋友的相互讨论，只有交流才能有更大的进步。每天退朝后花费在典籍文献上的功夫是必不可少的。作为读书人，首先应该崇尚的是志向，只有志存高远才能走的更远；在学业上要勤劳努力，只有坚持不懈才能有更大的收获。希望你们中有将来能扶摇直上的人，那时候再一起报效国家。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫