登录

《春晚从李长史游开道林故山》唐骆宾王原文赏析、现代文翻译

[唐] 骆宾王

《春晚从李长史游开道林故山》原文

幽寻极幽壑,春望陟春台。

云光栖断树,灵影入仙杯。

古藤依格上,野径约山隈。

落蕊翻风去,流莺满树来。

兴阑荀御动,归路起浮埃。

现代文赏析、翻译

《春晚从李长史游开道林故山》赏析

这首诗展现了诗人与友人春日寻幽的雅趣,通过细腻的笔触描绘了山林幽景与游兴之乐。

首联"幽寻极幽壑,春望陟春台"以对仗工整的句式开篇,"幽"字重复使用,既点明寻幽的主题,又强化了山林的深邃意境。"极"与"陟"两个动词生动表现了探幽的兴致与登高的过程。

颔联"云光栖断树,灵影入仙杯"转入景物描写,云光栖息在断树上,光影倒映酒杯中,营造出空灵缥缈的意境。"栖"字赋予云光以生命,"仙杯"暗示了超然物外的情怀。

颈联"古藤依格上,野径约山隈"继续写景,古藤攀附山崖,野径蜿蜒山弯,展现大自然的原始风貌。"依"与"约"字用得巧妙,赋予植物路径以人性化的情态。

尾联"落蕊翻风去,流莺满树来"将视线转向动态景物,落花随风飞舞,莺鸟栖满枝头,构成一幅生机盎然的春景图。"翻"与"满"字生动传神,使画面充满动感。

末句"兴阑荀御动,归路起浮埃"以归途作结,游兴将尽时启程返回,路上扬起尘埃,暗示了游历的尽兴与不舍。

全诗语言清新自然,意象丰富,通过对山林景物的细致刻画,表达了诗人对自然山水的热爱与超脱尘俗的情怀。诗中"幽"与"春"的反复出现,形成回环往复的韵律美,展现了诗人作为初唐四杰之一的诗歌造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号