登录
[唐] 骆宾王
化城分鸟堞，香阁俯龙川。
复栋侵黄道，重檐架紫烟。
铭书非晋代，壁画是梁年。
霸略今何在，王宫尚岿然。
二帝曾游圣，三卿是偶贤。
因兹游胜侣，超彼托良缘。
我出有为界，君登非想天。
悠悠青旷里，荡荡白云前。
今日经行处，曲音号盖烟。
《四月八日题七级》现代文译文：
佛寺的城墙分割着飞鸟的轨迹， 香烟缭绕的楼阁俯瞰龙川江水。 重叠的殿宇直逼天界黄道， 层叠的檐角托起紫色云烟。 碑文记载的不是晋朝往事， 壁画留存着梁代的岁月。 当年霸业如今何处寻觅？ 唯有王宫依旧巍然矗立。 两位帝王曾在此游历圣迹， 三位贤臣偶然得遇明君。 因此我们结伴同游胜境， 超越凡俗缔结美好因缘。 我暂离尘世有为的界限， 你已登临无想的涅槃天。 在苍茫青空的无尽之处， 在浩荡白云的飘渺之前。 今日我们途经的这片圣地， 梵音缭绕如烟霞般升腾。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐