登录

《棹歌行》唐骆宾王原文赏析、现代文翻译

[唐] 骆宾王

《棹歌行》原文

写月涂黄罢,凌波拾翠通。

镜花摇芰日,衣麝入荷风。

叶密舟难荡,莲疏浦易空。

凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。

秋帐灯华翠,倡楼粉色红。

相思无别曲,并在棹歌中。

现代文赏析、翻译

《棹歌行》现代文赏析:

诗人此诗以江南水乡为背景,通过采莲女的视角,展现了一幅旖旎而惆怅的相思图景。

开篇"写月涂黄罢"二句,写采莲女结束梳妆,泛舟采莲的场景。月光如水,女子对镜描眉的细节,暗示着为悦己者容的期待。"镜花摇芰日"四句转入采莲过程,菱花与日光在湖面交相辉映,衣袂沾染荷香,莲叶茂密阻碍行舟,莲花稀疏令人怅惘。这些意象既写实景,又暗喻情路多舛。

"凤媒羞自托"二句直抒胸臆,以凤凰、鸳鸯为喻,道出女子羞于自媒却又难抑相思的矛盾心理。"秋帐灯华翠"二句突然转写华美居所,与前面自然景象形成鲜明对比,暗示所思之人或许正身处繁华之地。

结尾"相思无别曲"二句点明主旨,将满腔情思都寄托在这棹歌声中。全诗以采莲起兴,通过细腻的景物描写和婉转的情感表达,展现了女子含蓄而深沉的相思之情。

诗人善用比兴,此诗意象绵密,语言清丽,在描绘江南风物的同时,也展现了唐代女性细腻的情感世界。诗中"镜花水月"的意象运用,更增添了几分朦胧惆怅的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号