登录
[唐] 骆宾王
联翩辞海曲,遥曳指江干。
阵去金河冷,书归玉塞寒。
带月凌空易,迷烟逗浦难。
何当同顾影,刷羽泛清澜。
《秋雁》赏析
这首咏雁诗以"辞海曲""指江干"开篇,描绘秋雁南飞的壮阔图景。"联翩""遥曳"二词既写雁阵飞行的姿态,又暗含诗人对远行的向往。颔联"金河冷""玉塞寒"以边塞意象强化秋意,将雁群迁徙与边关戍守相联系,赋予自然景象以人文情怀。
颈联"带月凌空""迷烟逗浦"形成鲜明对比:前者写月夜高飞的自由,后者状雾中徘徊的迷茫,暗示人生际遇的起伏。尾联"同顾影""泛清澜"转入抒情,诗人渴望与雁为伴,在清波中梳理羽翼,寄托了超脱尘俗、回归自然的精神追求。
全诗以雁写人,物我交融。诗人以边塞诗人的独特视角,将秋雁迁徙的物候现象升华为对生命旅程的思考,展现了初唐诗歌雄浑中见细腻的艺术特色。
现代文译文: 成行告别海湾, 遥遥飞向江岸。 阵形掠过冰冷的金河, 书信抵达寒凉玉门关。 披着月光翱翔天际何其容易, 迷雾中停歇水滨多么艰难。 何时才能与你一同照影, 在清波中梳理羽毛尽情游泛。