登录
[唐] 骆宾王
朔空曾纪历，带地旧疏泉。
色泛临砀瑞，香流赴蜀仙。
款交欣散玉，洽友悦沉钱。
无复中山赏，空吟吴会篇。
《咏云酒》赏析
这首五言律诗展现了诗人对云酒的独特咏叹。诗人以"朔空"起笔，将云酒与天地时空相连，赋予其超越时空的永恒特质。"带地旧疏泉"巧妙点出酒之源头，暗含历史积淀。
诗中"色泛临砀瑞，香流赴蜀仙"一联尤为精妙，以视觉与嗅觉的双重描写，将云酒之色比作祥瑞，香气似能吸引蜀地仙人，展现出诗人瑰丽的想象力。颈联"款交欣散玉，洽友悦沉钱"则转入人间欢宴场景，玉杯交错、金钱沉酒的描写，生动再现了唐代文人雅集的盛况。
尾联"无复中山赏，空吟吴会篇"笔锋一转，流露出诗人对往昔欢宴的追忆与当下的孤寂。中山酒典与吴会诗篇的并置，既展现了诗人的学识渊博，又暗含怀才不遇的感慨。
现代文译文： 这美酒曾见证北方的岁月， 带着大地古老泉水的精魂。 酒色如砀山浮现的祥云， 香气飘向蜀地醉倒仙人。 挚友欢聚玉杯频频相碰， 知己畅饮不惜沉钱痛饮。 再难寻中山美酒的滋味， 徒然吟诵着吴会的诗篇。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐