登录
[唐] 骆宾王
鸟旟陪访道，鹫岭狎栖真。
四禅明静业，三空广胜因。
祥河疏叠涧，慧日皎重轮。
叶暗龙宫密，花明鹿苑春。
雕谈筌奥旨，妙辩漱玄津。
雅曲终难和，徒自奏巴人。
《禅境春游中的精神对话——诗人<和王记室从赵王春日游陀山寺>新解》
这首应和之作展现了初唐诗僧与王族同游佛寺的独特场景。诗人以精妙的佛学意象群，构筑了一个充满禅意的春日图景。
诗歌开篇"鸟旟陪访道，鹫岭狎栖真"即以王族仪仗与灵鹫圣山对举，暗示世俗权力与佛法真谛的奇妙交融。"四禅明静业，三空广胜因"等句，层层递进地展现佛理修持的境界，将抽象的佛教义理转化为可感的诗意形象。
中段写景尤为精彩："祥河疏叠涧"与"慧日皎重轮"形成动静相生的意境，而"叶暗龙宫密，花明鹿苑春"则通过光影明暗的对比，既描绘寺院春色，又暗喻佛法深浅。诗人以"雕谈筌奥旨，妙辩漱玄津"记录下当时玄妙的佛理讨论，展现唐代士大夫精研佛学的文化风尚。
结尾"雅曲终难和，徒自奏巴人"的自谦之语，既符合应制诗的礼仪要求，又透露出诗人对佛理深奥的敬畏。全诗在庄严的佛寺春游中，完成了从自然景观到精神境界的升华，体现了初唐诗歌融合儒释的独特气质。
现代文译文： 随着绘有鸟纹的王室旌旗同访佛道 在灵鹫山般的圣地亲近真如之境 四禅境界显明清净业力 三空真理广种殊胜因缘 祥瑞的溪流穿过层叠山涧 智慧的太阳闪耀多重光轮 密叶深处藏着龙宫奥秘 明媚花开展现鹿苑春光 精雕的言谈捕捉玄奥旨趣 妙绝的辩论洗涤玄理真谛 高雅的曲调终究难以应和 只能独自弹奏巴人的俚曲
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐