登录
[唐] 骆宾王
擢秀三秋晚，开芳十步中。
分黄俱笑日，含翠共摇风。
碎影涵流动，浮香隔岸通。
金翘徒可泛，玉斝竟谁同。
《秋菊的孤独与傲岸》
赏析： 诗人这首咏菊诗以精妙的笔触勾勒出秋菊的独特风姿。诗中"擢秀"与"开芳"形成时空呼应，展现菊花在深秋独放的傲骨。"分黄笑日"与"含翠摇风"的拟人化描写，赋予菊花以生命活力。后四句通过"碎影"、"浮香"的感官描写，营造出流动的意境美。尾联"金翘"与"玉斝"的意象对比，暗含诗人孤高傲世、知音难觅的感慨。全诗以菊喻人，展现了诗人高洁的品格与孤独的心境。
现代文译文： 深秋时节你才挺秀绽放， 十步之内便芬芳荡漾。 金黄花瓣同向阳光微笑， 翠绿叶丛共与秋风摇晃。 破碎花影在流水中荡漾， 清幽香气能飘到对岸上。 金色菊花只能独自浮泛， 玉制酒器终究无人共赏。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐