登录
[唐] 骆宾王
三十二馀罢，鬓是潘安仁。
四十九仍入，年非朱买臣。
纵横愁系越，坎壈倦游秦。
出笼穷短翮，委辙涸枯鳞。
穷经不沾用，弹铗欲谁申。
天子未驱策，岁月几沉沦。
轻生长慷慨，效死独殷勤。
徒歌易水客，空老渭川人。
一得视边塞，万里何苦辛。
剑匣胡霜影，弓开汉月轮。
金刀动秋色，铁骑想风尘。
为国坚诚款，捐躯忘贱贫。
勒功思比宪，决略暗欺陈。
若不犯霜雪，虚掷玉京春。
《咏怀古意上裴侍郎》现代文赏析：
这首长诗是诗人向裴侍郎倾诉壮志难酬的慷慨悲歌。诗人以"三十二馀罢"开篇，通过潘安仁、朱买臣等历史人物的典故，勾勒出一个怀才不遇的士人形象。诗中"出笼穷短翮，委辙涸枯鳞"的比喻尤为精妙，将困顿处境具象化为折翼之鸟、涸辙之鱼，饱含无奈与悲凉。
中段"轻生长慷慨，效死独殷勤"一转，展现诗人虽处逆境仍不改报国之志的豪情。"剑匣胡霜影，弓开汉月轮"等句气势恢宏，金刀铁骑的意象群构成壮阔的边塞画卷，彰显诗人渴望建功立业的雄心。结尾"若不犯霜雪，虚掷玉京春"的反问，既是对自身命运的叩问，也是对时代不公的控诉，在豪迈中暗含悲怆。
全诗以沉郁顿挫的笔调，将个人命运与国家兴亡紧密相连，展现了初唐士人特有的精神气质——既有建安风骨的慷慨悲凉，又具盛唐气象的雄浑开阔。诗人通过密集的典故、精妙的比喻和壮阔的意象，完成了这首兼具思想深度与艺术魅力的咏怀佳作。
现代文译文： 三十二岁就被罢官， 鬓发已如潘安般斑白。 四十九岁仍要入仕， 年岁已非朱买臣发迹之时。 纵横之志被越地牵绊， 困顿坎坷厌倦了秦地漂泊。 如同出笼禽鸟羽翼已残， 似那涸辙之鱼鳞甲干枯。 穷究经书却不得重用， 弹剑作歌又能向谁倾诉？ 天子尚未驱策任用， 岁月在沉沦中虚度。 我向来轻视生死满怀慷慨， 愿效死力唯独殷勤报国。 徒然做着易水畔的悲歌客， 空自老去成渭川垂钓人。 若得一见边塞风光， 万里征程何惧艰辛？ 剑匣映照胡地寒霜， 弓弦拉开汉家明月。 金刀闪动凛冽秋色， 铁骑驰骋想象风尘。 为国尽忠赤诚坚定， 捐躯忘怀身份贱贫。 立志建功欲比班宪， 谋略决断暗超陈平。 若不经历边塞霜雪， 岂非虚度了京城青春？
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐