登录

《秋日送别》唐骆宾王原文赏析、现代文翻译

[唐] 骆宾王

《秋日送别》原文

寂寥心事晚,摇落岁时秋。

共此伤年发,相看惜去留。

当歌应破涕,哀命返穷愁。

别后能相忆,东陵有故侯。

现代文赏析、翻译

《秋日送别》赏析

这首五言律诗以秋日送别为背景,通过"寂寥""摇落"等意象,勾勒出一幅萧瑟的离别图景。诗人将个人际遇融入时节更替之中,展现出深沉的人生感慨。

现代文译文: 暮色中心事愈发孤寂, 草木凋零又逢清秋。 我们同叹岁月催白发, 相对无言难舍去留。 本应高歌强颜欢笑, 却难逃命运多舛忧愁。 但愿别后常相怀念, 东陵故侯永驻心头。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号