登录
[唐] 骆宾王
行役忽离忧，复此怆分流。
溅石回湍咽，萦丛曲涧幽。
阴岩常结晦，宿莽竞含秋。
况乃霜晨早，寒风入戍楼。
《至分水戍》现代文译文： 长途跋涉中忽然抛却忧愁， 却又在此为分流的江水伤怀。 激浪拍打岩石回旋呜咽， 曲折的溪涧在密林深处幽然萦绕。 背阴的岩壁常年笼罩晦暗， 深秋的野草争相染上枯黄。 更何况这是霜降时节的清晨， 凛冽寒风直灌进戍边的城楼。
原创赏析： 这首诗展现了诗人作为边塞诗人的典型风格。首联"行役忽离忧，复此怆分流"以矛盾心理开篇，行军途中短暂的释然立即被眼前分流的江水勾起新的愁绪，暗示着戍边将士复杂的心境。
颔联"溅石回湍咽，萦丛曲涧幽"运用拟声与绘景相结合的手法，"咽"字赋予水声以人的情感，而"幽"字则营造出深邃寂寥的意境。颈联转向静态景物描写，"常结晦"与"竞含秋"形成时空上的张力，阴岩的永恒晦暗与野草的瞬息秋色形成鲜明对比。
尾联"况乃霜晨早，寒风入戍楼"将前文积累的萧瑟感推向高潮，"况乃"二字递进转折，霜晨的寒意与戍楼的孤寂相互映衬。全诗通过水声、岩色、草态、风寒等意象的层层叠加，构建出一个凄清苍凉的边塞世界，折射出诗人深沉的羁旅之思与家国之忧。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐