登录
[唐] 骆宾王
写月无芳桂，照日有花菱。
不持光谢水，翻将影学冰。
《咏镜》赏析
这首五言绝句以"镜"为题，却不着一个"镜"字，通过四种意象的巧妙对比，展现了镜子的神奇特性。
首句"写月无芳桂"写月影入镜，却不见月中桂树；次句"照日有花菱"写日照镜面，却能映出菱花纹饰。这两句形成鲜明对比，一"无"一"有"间，既写出镜面映照的局限性，又突显其装饰之美。
后两句"不持光谢水，翻将影学冰"更见匠心：镜子不像水面会随光线消逝而暗淡，反而能将影像凝固如冰。这里"谢水"与"学冰"的对比，既写出镜面与水面的差异，又以"学"字赋予镜子以灵性。
全诗四句两两相对，通过"月日""水冰"等自然意象的对比转换，将镜子的物理特性升华为诗意表达。诗人以简练笔法，既写出镜子的实用功能，又赋予其超越物性的艺术魅力，展现了初唐诗人精妙的咏物技巧。
现代文译文： 映照月亮时显现不出桂树的芬芳， 反射阳光时却能呈现菱花的花纹。 不像水面会随着光线暗淡而失去光彩， 反而能将影像凝固如冰般留存。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐