登录
[唐] 骆宾王
日观邻全赵，星临俯旧吴。
鬲津开巨浸，稽阜镇名都。
紫云浮剑匣，青山孕宝符。
封疆恢霸道，问鼎竞雄图。
神光包四大，皇威震八区。
风烟通地轴，星象正天枢。
天枢限南北，地轴殊乡国。
辟门通舜宾，比屋封尧德。
言谢垂钩隐，来参负鼎职。
天子不见知，群公讵相识。
未展从东骏，空戢图南翼。
时命欲何言，抚膺长叹息。
叹息将如何，游人意气多。
白雪梁山曲，寒风易水歌。
泣魏伤吴起，思赵切廉颇。
凄断韩王剑，生死翟公罗。
罗悲翟公意，剑负韩王气。
骄饵去易论，忌途良可畏。
夙昔怀江海，平生混泾渭。
千载契风云，一言忘贱贵。
去去访林泉，空谷有遗贤。
言投爵里刺，来泛野人船。
缔交君赠缟，投分我忘筌。
成风郢匠斫，流水伯牙弦。
牙弦忘道术，漳滨恣闲逸。
聊安张蔚庐，讵扫陈蕃室。
虚室狎招寻，敬爱混浮沉。
一诺黄金信，三复白珪心。
霜松贞雅节，月桂朗冲襟。
灵台万顷浚，学府九流深。
谈玄明毁璧，拾紫陋籝金。
鹭涛开碧海，凤彩缀词林。
林虚星华映，水澈霞光净。
霞水两分红，川源四望通。
雾卷天山静，烟销太史空。
鸟声流向薄，蝶影乱芳丛。
柳阴低椠水，荷气上薰风。
风月芳菲节，物华纷可悦。
将欢促席赏，遽尔又归别。
积水带吴门，通波连禹穴。
赠言虽欲尽，机心庶应绝。
潘岳本自闲，梁鸿不因热。
一瓢欣狎道，三月聊栖拙。
栖拙隐金华，狎道访仙查。
放旷愚公谷，消散野人家。
一顷南山豆，五色东陵瓜。
野衣裁薜叶，山酒酌藤花。
白云离望远，青溪隐路赊。
傥忆幽岩桂，犹冀折疏麻。
《夏日游德州赠高四》现代文译文与赏析
【现代文译文】 朝阳映照着毗邻的赵国故地，星辰俯瞰古老的吴国疆域。鬲津河展开浩渺水域，稽阜山守护着这座名城。紫云萦绕如剑匣生辉，青山孕育着传世宝符。疆土拓展显霸主气概，问鼎中原竞逐雄图。神光包容四方疆域，皇威震慑八荒之区。风烟连通大地轴心，星象校准天宇中枢。天枢划定南北界限，地轴分隔异乡故国。广开贤路迎舜帝宾客，万家传承尧帝仁德。我辞谢垂钓的隐逸生活，前来担负治国重任。天子未能识我才华，公卿们又怎会相知？未能展现东方骏马的才能，空藏图谋南飞的羽翼。时运不济欲言又止，唯有抚胸长声叹息。叹息又能如何？游侠之士豪情未减。吟唱梁山白雪之曲，歌咏易水寒风之声。为魏国哭泣悼念吴起，思慕赵国追忆廉颇。韩王宝剑令人凄然断肠，翟公罗网见证生死无常。罗网承载翟公的悲悯，宝剑蕴含韩王的豪气。骄傲的诱饵易被看穿，险恶仕途实在可畏。往昔心怀江海之志，平生混迹清浊之间。千年风云际会的约定，一语道破忘却贫贱尊贵。且去寻访山林泉石，空谷中或有隐逸贤士。递上名帖求见高人，乘着渔舟造访隐者。你赠白绢缔结深交，我忘渔具真心相投。如郢匠运斧自成风范，似伯牙奏响流水琴音。琴弦声中忘却权谋，漳水之滨恣意闲游。暂居张蔚的简陋草庐，何须打扫陈蕃的雅室？虚空之室随意往来，敬爱之情超脱沉浮。一诺重于黄金诚信，三复白珪纯净本心。霜松坚守高雅气节，月桂辉映淡泊胸怀。心灵如万顷深潭澄澈，学识似九派江河渊博。谈玄理胜过毁璧之争，拾紫芝羞于籝金之俗。白鹭般的浪涛开辟碧海，凤凰般的文采点缀词坛。林间空明星光交映，水波清澈霞光纯净。霞光水色两相辉映，河川源头四望贯通。雾散时天山一片静谧，烟消处太史观测无碍。鸟鸣声随溪流远去，蝶影纷乱百花丛中。柳荫低垂轻拂水面，荷香升腾浸润暖风。良辰美景花繁时节，万物光华令人欢悦。正欲促膝共赏欢愉，转瞬又要匆匆别离。积水连通吴门之地，波涛连接禹穴之渊。临别赠言虽欲说尽，机巧之心应当断绝。潘岳本性偏爱闲适，梁鸿不为炎热所动。一瓢清水亲近大道，三月暂居聊以藏拙。藏拙隐居金华山中，访道探寻仙家木筏。放达如愚公的山谷，散淡似野老的居所。种一顷南山的豆苗，摘五色东陵的甜瓜。野服裁剪薜荔为叶，山酒斟满藤蔓之花。白云渐远望断归途，青溪幽深隐没小路。倘若忆起幽岩桂树，仍盼折取疏麻相赠。
【多维赏析】
一、时空交响的帝国画卷 开篇"日观邻全赵，星临俯旧吴"以宏阔视角展开时空经纬，将德州置于历史星盘之上。鬲津河的浩荡与稽阜山的巍峨构成山水坐标，"紫云剑匣""青山宝符"的意象群，将地理景观转化为权力符号。诗人用"封疆""问鼎"等典故，在十二句内完成从地理到政治的升华，展现盛唐气象的壮阔版图。
二、仕隐矛盾的心灵史诗 "言谢垂钩隐"至"抚膺长叹息"构成情感转折轴心。诗人以"垂钓-负鼎"的意象对比，揭示入仕理想与现实的落差。"未展从东骏"六句连用骏马、飞翼等受阻意象，配合"抚膺""叹息"的肢体语言，将怀才不遇的郁结层层递进。易水悲歌、吴起廉颇等历史典故的密集运用，形成跨越时空的情感共鸣。
三、自然哲思的审美超越 后段转入"访林泉"的隐逸主题时，语言风格突变轻盈。"鹭涛开碧海，凤彩缀词林"等句，以禽鸟意象打开审美维度。柳荫荷气、霞光星华的细腻描写，构成"风月芳菲节"的感官盛宴。诗人通过"野衣薜叶""山酒藤花"等自然物象，完成从政治失意到精神超脱的转化，最终在"折疏麻"的约定中抵达诗意栖居的境界。
四、修辞艺术的巅峰呈现 全篇可见：1.时空对仗术："日观/星临""天枢/地轴"构建宇宙模型；2.典象叠加法：连续用舜尧、伯牙等十二个典故而不显堆砌；3.声色通感："鸟声流向薄"化听觉为视觉，"荷气上薰风"变嗅觉为触觉；4.哲理密度：每八句即形成一个"景观-历史-哲思"的意义单元。
此诗堪称初唐七言的艺术典范，将地理志、咏史诗、赠别诗三大传统熔于一炉，在68句中完成从宏大帝都到幽静山居的精神漫游，展现了诗人"神童"的非凡才思与"四杰"的革新魄力。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐