登录
[唐] 骆宾王
东西吴蜀关山远，鱼来雁去两难闻。
莫怪常有千行泪，只为阳台一片云。
《忆蜀地佳人》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出诗人对蜀地佳人的深切思念。首句"东西吴蜀关山远"以地理距离奠定全诗基调，"关山"二字既写实景又暗含阻隔之意。次句"鱼来雁去两难闻"化用鱼雁传书典故，却反其意而用之，凸显音讯断绝之苦。
后两句情感骤然升华，"千行泪"与"一片云"形成强烈对比，将具体思念升华为永恒意象。"阳台云"既是实景描写，又暗用巫山神女典故，使思念对象兼具真实与虚幻之美。全诗情感真挚而不失含蓄，展现了诗人作为"初唐四杰"之一的高超诗艺。
现代文译文： 东吴西蜀相隔万重山， 鱼雁往来音信两茫然。 莫要惊诧我泪落千行， 只为那阳台上的一片云烟。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐