登录
[唐] 骆宾王
少年重英侠，弱岁贱衣冠。既托寰中赏，方承膝下欢。
遨游灞水曲，风月洛城端。且知无玉馔，谁肯逐金丸。
金丸玉馔盛繁华，自言轻侮季伦家。五霸争驰千里马，
三条竞骛七香车。掩映飞轩乘落照，参差步障引朝霞。
池中旧水如悬镜，屋里新妆不让花。意气风云倏如昨，
岁月春秋屡回薄。上苑频经柳絮飞，中园几见梅花落。
当时门客今何在，畴昔交朋已疏索。莫教憔悴损容仪，
会得高秋云雾廓。淹留坐帝乡，无事积炎凉。
一朝披短褐，六载奉长廊。赋文惭昔马，执戟叹前扬。
挥戈出武帐，荷笔入文昌。文昌隐隐皇城里，
由来奕奕多才子。潘陆词锋骆驿飞，张曹翰苑纵横起。
卿相未曾识，王侯宁见拟。垂钓甘成白首翁，
负薪何处逢知己。判将运命赋穷通，从来奇舛任西东。
不应永弃同刍狗，且复飘飖类转蓬。容鬓年年异，
春华岁岁同。荣亲未尽礼，徇主欲申功。
脂车秣马辞乡国，萦辔西南使邛僰，玉垒铜梁不易攀，
地角天涯眇难测。莺啭蝉吟有悲望，鸿来雁度无音息。
阳关积雾万里昏，剑阁连山千种色。蜀路何悠悠，
岷峰阻且修。回肠随九折，迸泪连双流。寒光千里暮，
露气二江秋。长途看束马，平水且沉牛。
华阳旧地标神制，石镜蛾眉真秀丽。诸葛才雄已号龙，
公孙跃马轻称帝。五丁卓荦多奇力，四士英灵富文艺。
云气横开八阵形，桥形遥分七星势。川平烟雾开，
游戏锦城隈。墉高龟望出，水净雁文回。寻姝入酒肆，
访客上琴台。不识金貂重，偏惜玉山颓。
他乡冉冉消年月，帝里沈沈限城阙。不见猿声助客啼，
唯闻旅思将花发。我家迢递关山里，关山迢递不可越。
故园梅柳尚馀春，来时勿使芳菲歇。解鞅欲言归，
执袂怆多违。北梁俱握手，南浦共沾衣。别情伤去盖，
离念惜徂辉。知音何所托，木落雁南飞。回来望平陆，
春来酒应熟。相将菌阁卧青溪，且用藤杯泛黄菊。
十年不调为贫贱，百日屡迁随倚伏。只为须求负郭田，
使我再干州县禄。百年郁郁少腾迁，万里遥遥入镜川。
涘江拂潮冲白日，淮海长波接远天。
丛竹凝朝露，孤山起暝烟。赖有边城月，常伴客旌悬。
东南美箭称吴会，名都隐轸三江外。涂山执玉应昌期，
曲水开襟重文会。仙镝流音鸣鹤岭，宝剑分辉落蛟濑。
未看白马对芦刍，且觉浮云似车盖。江南节序多，
文酒屡经过。共踏春江曲，俱唱采菱歌。舟移疑入镜，
棹举若乘波。风光无限极，归楫碍池荷。
眺听烟霞正流眄，即从王事归舻转。芝田花月屡裴回，
金谷佳期重游衍。登高北望嗤梁叟，凭轼西征想潘掾。
峰开华岳耸疑莲，水激龙门急如箭。人事谢光阴，
俄遭霜露侵。偷存七尺影，分没九泉深。穷途行泣玉，
愤路未藏金。茹荼空有叹，怀橘独伤心。
年来岁去成销铄，怀抱心期渐寥落。挂冠裂冕已辞荣，
南亩东皋事耕凿。宾阶客院常疏散，蓬径柴扉终寂寞。
自有林泉堪隐栖，何必山中事丘壑。我住青门外，
家临素浐滨。遥瞻丹凤阙，斜望黑龙津。荒衢通猎骑，
穷巷抵樵轮。时有桃源客，来访竹林人。
昨夜琴声奏悲调，旭旦含颦不成笑。果乘骢马发嚣书，
复道郎官禀纶诰。冶长非罪曾缧绁，长孺然灰也经溺。
高门有阅不图封，峻笔无闻敛敷妙。适离京兆谤，
还从御史弹。炎威资夏景，平曲况秋翰。画地终难入，
书空自不安。吹毛未可待，摇尾且求餐。
丈夫坎壈多愁疾，契阔迍邅尽今日。慎罚宁凭两造辞，
严科直挂三章律。邹衍衔悲系燕狱，李斯抱怨拘秦桎。
不应白发顿成丝，直为黄沙暗如漆。紫禁终难叫，
朱门不易排。惊魂闻叶落，危魄逐轮埋。霜威遥有厉，
雪枉遂无阶。含冤欲谁道，饮气独居怀。
忽闻驿使发关东，传道天波万里通。涸鳞去辙还游海，
幽禽释网便翔空。舜泽尧曦方有极，谗言巧佞傥无穷。
谁能跼迹依三辅，会就商山访四翁。
《畴昔篇》现代文译文与赏析
【现代文译文】 少年时崇尚英豪侠义，年少时轻视功名衣冠。既得世人赏识，又享天伦之欢。曾漫游灞水河畔，赏尽洛阳风月。明知没有珍馐美味，谁愿追逐富贵浮华？金弹玉食的奢靡，自诩能傲视石崇豪门。五霸争驰千里骏马，权贵竞逐七宝香车。华车掩映落日余晖，帷帐参差迎着朝霞。池水如镜映照旧影，闺中新妆艳胜春花。
往昔意气风发恍如昨日，岁月流转几度春秋。上林苑柳絮年年飞舞，庭园梅花几度凋零。当年座上宾客今在何处？旧日知交早已疏离。莫让憔悴损了容颜，且待秋高云淡时节。久居京城虚度光阴，炎凉世态堆积心头。一朝身着粗布短衣，六载侍奉宫阙长廊。赋诗难及相如才情，执戟愧对扬雄文章。曾持兵器出军帐，又握翰笔入文昌。
文昌阁隐在皇城深处，自古多聚才子俊杰。潘岳陆机文采飞扬，张华曹植翰墨纵横。公卿将相未曾相识，王侯贵族岂会垂青？甘心做垂钓白头翁，砍柴人何处遇知音？将命运付与穷达天命，平生坎坷东西漂泊。不该如草芥永被弃，却似蓬草随风飘摇。容颜逐年改变，春光岁岁依旧。孝亲之礼未尽，报主之心未酬。
备车马辞别故乡，向西南出使邛僰。玉垒铜梁险峻难攀，天涯海角前路渺茫。莺啼蝉鸣徒增悲绪，鸿雁往来不见音书。阳关雾锁万里昏暗，剑阁山色千重变幻。蜀道蜿蜒无尽，岷山险阻连绵。愁肠随路九转，泪落如江双流。暮色中寒光千里，秋露润两江清冷。长途跋涉马匹困顿，渡水平缓沉牛可测。
华阳故地留有神迹，石镜峨眉秀绝人寰。诸葛亮雄才称卧龙，公孙述跃马妄称帝。五丁力士开山显神威，四贤才子文采耀古今。云雾幻化八阵图形，桥梁暗合七星阵势。平川雾散现真容，嬉游锦城角落中。高墙可见神龟影，清波倒映雁阵回。寻美步入酒肆，访友登上琴台。不识权贵金貂重，独怜才子玉山倾。
异乡岁月悄然流逝，帝都重重宫阙阻隔。听不到猿啼添客愁，只觉旅思随花绽放。故园远在关山之外，关山迢递不可逾越。家乡梅柳应余春色，归时莫让芳菲凋零。解鞍欲言归去，执袖泪湿衣襟。北梁桥头共握手，南浦岸边同沾泪。离情伤别离车盖，惜别眷恋夕阳晖。知音托付何处？只见木叶落雁南飞。
归来看见平川原野，想来春酒已酿熟。相约菌阁卧青溪，且持藤杯饮菊酒。十年未升因贫贱，百日数迁随浮沉。只为求取城郊田，使我再领州县俸。百年郁郁少升迁，万里遥遥到镜川。涪江潮水拍白日，淮海波涛接远天。竹林凝集朝露，孤山升起夜烟。幸有边关明月，常照客子旌旗。
东南名箭出吴会，繁华都城隐三江。涂山执玉应盛世，曲水流觞重文会。仙箭鸣响鹤岭，宝剑光耀龙潭。未见白马对草料，但觉浮云如车盖。江南四季分明，文酒之会频仍。同游春江弯处，共唱采菱歌谣。舟行如入明镜，桨举似乘碧波。风光美不胜收，归舟碍于荷丛。
眺望烟霞正流连，忽因公务转船头。芝田花月常徘徊，金谷良辰再畅游。登高北笑梁鸿痴，西行遥思潘岳才。华山奇峰似莲开，龙门激流如箭疾。人间事随光阴逝，忽遭霜露相摧残。暂存七尺身躯在，终归九泉黄土埋。穷途抱玉痛哭，愤世未藏真金。食苦徒然叹息，怀橘独自伤心。
年复一年志消磨，抱负渐成空虚梦。已弃官冕辞荣华，归耕南亩东皋田。客舍庭院常冷清，柴门小径总寂寥。自有林泉可隐居，何须深山寻洞天。我住长安青门外，家近素浐河水边。遥望丹凤宫阙，斜看黑龙渡口。荒街时过猎骑，陋巷偶来樵车。偶有桃源访客，相寻竹林七贤。
昨夜琴奏悲凉曲，清晨蹙眉难展颜。果然青骢马送诏书，又闻郎官传敕令。冶长无罪曾系狱，长孺焚身也历劫。高门望族不求封，雄才文笔竟埋没。刚离京兆诽谤，又遭御史弹劾。夏日酷暑助炎威，秋日肃杀凋文采。画地为牢终难入，书空自语心难安。吹毛求疵不可待，摇尾乞怜暂求存。
大丈夫困顿多忧患，艰难困苦聚今朝。慎刑岂靠双方辩，严法直引三章律。邹衍含悲囚燕狱，李斯怀怨困秦牢。不该白发骤然生，只因世道暗如漆。宫门终究难叩响，权贵家门不易开。惊心闻落叶，危魂随轮没。寒霜威严厉，洗冤竟无门。含冤向谁诉？忍气独吞声。
忽闻驿使出关东，传来皇恩达万里。涸辙之鱼归大海，囚笼之鸟翔高空。舜日尧年终有极，谗言奸佞恐无穷。谁能蜷缩依三辅？不如商山访四皓。
【深度赏析】 诗人这首《畴昔篇》堪称初唐七言歌行体的巅峰之作，全诗九十八句六百八十六字，以"少年重英侠"开篇，至"会就商山访四翁"收束，构建起一幅恢宏的人生画卷。诗人采用时空交错的叙事手法，将少年豪情、仕途坎坷、羁旅愁思、冤狱悲愤等多重人生体验熔铸于一炉。
在艺术表现上，诗人善用对比映衬：开篇"金丸玉馔盛繁华"的奢靡与"自言轻侮季伦家"的傲骨形成鲜明对照；"意气风云倏如昨"的追忆与"岁月春秋屡回薄"的现实构成时间维度上的张力。写景处尤见功力，"阳关积雾万里昏，剑阁连山千种色"二句，以泼墨山水般的笔法勾勒出蜀道艰险，雾、山二字重叠使用，营造出绵延不绝的视觉冲击。
情感表达上呈现三阶段转折：从"遨游灞水曲"的少年疏狂，到"迸泪连双流"的宦游悲辛，终至"饮气独居怀"的冤屈郁结。特别在"判将运命赋穷通"至"怀橘独伤心"等句中，诗人连续使用"刍狗""转蓬""泣玉""茹荼"等意象，将命运无常之叹推向极致。
在思想内涵方面，此诗完整呈现了唐代士人的精神困境：既有"荣亲未尽礼，徇主欲申功"的儒家入世情怀，又具"自有林泉堪隐栖"的道家出世之想。结尾处"舜泽尧曦方有极"的希冀与"谗言巧佞傥无穷"的愤懑形成强烈反差，最终以商山四皓的典故，完成对政治黑暗的终极批判。
此诗在初唐诗歌史上具有里程碑意义，其宏大的叙事结构、精密的意象组织、跌宕的情感节奏，直接影响了后来李白《将进酒》、杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》等长篇杰作的创作。诗人以自身际遇为经，以时代风云为纬，织就了这首饱含血泪的士人悲歌。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐