登录
[唐] 骆宾王
四运移阴律，三翼泛阳侯。
荷香销晚夏，菊气入新秋。
夜乌喧粉堞，宿雁下芦洲。
海雾笼边徼，江风绕戍楼。
转蓬惊别渚，徙橘怆离忧。
魂飞灞陵岸，泪尽洞庭流。
振影希鸿陆，逃名谢蚁丘。
还嗟帝乡远，空望白云浮。
《晚泊江镇》赏析
这首五言排律展现了诗人羁旅漂泊时的复杂心绪。诗人通过细腻的时令变化描写与精妙的意象组合，将个人命运与自然景物完美融合，呈现出一幅秋江夜泊的苍茫画卷。
现代文译文： 四季轮转阴阳交替，三翼战船浮泛江流。残荷香气送走晚夏，菊花芬芳迎来新秋。夜鸦在城堞上喧叫，归雁栖宿在芦苇洲。海雾笼罩边关要塞，江风环绕戍卫城楼。飘转的蓬草惊动离别的沙渚，迁徙的橘树牵动离别的忧愁。魂魄飞向灞陵岸边，泪水流尽洞庭湖流。振翅欲追随鸿雁高飞，逃避虚名谢绝蚁丘。可叹京城依然遥远，徒然凝望白云飘浮。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐