登录

《怀仲圭二首 其二》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《怀仲圭二首 其二》原文

四方多取友,几载少知音。

君子温如玉,同心利断金。

空中难寄字,客里易沾襟。

相会何时再,堪嗟老境侵。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

怀友仲圭景,秋水共长天。 月明星稀时,思绪飞远天。 几度求友处,万象聚眼前。 一怀温情意,如同玉无边。

云起而随风,共此时明鲜。 不言心中事,但愿意相连。 相识何必久,友情心相牵。 回首繁华尽,只有你永在。

今夜雨纷飞,离思洒满襟。 咫尺若天涯,只能心相寄。 几回梦中见,相聚笑语间。 共度风雨后,友情更显深。

现代文译文:

四海之内皆寻友,多年未遇知音人。 君子温文尔雅,同心协力如断金。 虽难相聚而思念,客中漂泊易沾襟。 何时相会再相谈,只能叹息老去渐侵。 秋夜寂静星光闪烁,思绪随着风飞远。 寻求知音之处多,世间万象皆在眼前。 心情温润如玉,友情恒久不断绝。 云起随风任自由,珍惜友情在心间。 离别之时不相诉,但愿心意相连相通。 短暂相聚梦中寻,笑语欢声共度风雨后。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号