登录

《泊巴河》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《泊巴河》原文

兰溪行过后,迤逦到巴河。

江狭无矶险,沙平有港多。

邻舟同永夜,渔火照寒波。

独惜年华晏,其如道远何。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在兰溪之行之后,诗人来到了蜿蜒曲折的巴河。这里的江面狭窄,没有峻峭的岩壁,河水平静而安详,河岸平坦且多港口。这是一个远离尘嚣、充满生机的地方,每一处沙洲、每一片港湾都充满了诗意。

“江狭无矶险,沙平有港多”,这是对巴河的生动描绘,不仅表现了江面的平静,也描绘出两岸的景色。这里没有险峻的矶石,没有激流险滩,只有宽阔的沙滩和平静的港湾。这种描绘给人一种宁静、祥和的感觉,仿佛诗人正身处一个远离尘世纷扰的世外桃源。

“邻舟同永夜,渔火照寒波。”这两句诗描绘了诗人与邻舟之人的和谐相处,以及渔火照亮寒波的美景。这里的“邻舟”并非指真正的邻居之舟,而是借此表现了人与人之的亲近,反映出当时的安宁、平和的气氛。“渔火照寒波”,借助灯光之照亮水面,寓意这远离人间的神奇境界中显现的一处烟火气的人间味道,显露出田园风光的活气和人情味来。

最后两句诗人的遗憾。“独惜年华晏,其如道远何”,诗人惋惜时光荏苒,年华已晚,但即使如此,道路漫长又如何呢?诗人对远方充满了向往和期待,即使前路漫漫也无所畏惧。这种情感表达了诗人对未知世界的渴望和探索精神。

总的来说,《泊巴河》这首诗描绘了一个宁静、平和、充满生机的巴河景象,通过对邻舟、渔火等细节的描绘,表达了诗人对田园风光的向往和对未知世界的渴望。诗人在感慨时光流逝的同时,也展现了对未来的积极态度和对探索的渴望。这正是陶安作为一个明代理学家、诗人所展现出来的精神面貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号