登录

《幽居九首次监郡韵 其三》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《幽居九首次监郡韵 其三》原文

幽居无限好,猿鸟语高林。

岁月催人速,烟霞淂趣深。

葱裾曾织翠,荔带已围金。

富贵寻常事,安能动此心。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首明代诗人陶安的《幽居九首次监郡韵 其三》赏析:

在幽静的居所中,诗人陶安感到无限的惬意。猿猴和鸟儿在高高的树林中欢快地鸣叫,这便是他宁静生活的一部分。岁月匆匆流逝,但诗人却能在烟霞之间找到深远的乐趣。

诗人回忆起过去,他的翠绿的衣裾曾编织过翠绿的树叶,他的荔枝带的围巾上已经镶嵌了金黄色的花朵。这些富贵荣华,对于诗人来说,只是一些寻常的事情,他安逸的心不会被这些所动。

富贵荣华,寻常之事,却不能动摇诗人内心的平静。这是一种对生活的深深理解和对自我价值的独特认识。诗人陶安以他的诗篇,向我们展示了一个在幽静中享受生活,不被世俗繁华所动的生活态度。

译文:

在幽静的居所中,猿猴和鸟儿在高高的树林中欢快地鸣叫。时光飞逝,岁月催人老,但这里的风景让我感到心旷神怡。

回想起过去,我的翠绿的衣裾曾与翠绿的树叶交织在一起,我的荔枝带的围巾上镶嵌着金黄色的花朵。这些富贵荣华对我来说只是一些寻常的事情,我内心的平静不会被这些所动摇。

富贵荣华,不过是人生中的过眼云烟,只有内心的平静和满足才是真正的财富。陶安的诗篇,是对这种生活态度的最好诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号