登录
[明] 陶安
周郎战赤壁，楚羽刎乌江。
江汉为南纪，相将入大邦。
龙骧迷雪浪，翼以万艂艭。
士马环城处，婴儿系组降。
以下是我对这首诗的赏析：
龙湾舟师二首·其二
明代 陶安
周郎战赤壁，楚羽刎乌江。 江汉为南纪，相将入大邦。
舟师勇无敌，士马环城处。 婴儿系组紟，降服何��乐。
首联借用三国周瑜破曹之典，借楚霸王乌江自刎之典，表达了明朝舟师破敌的豪情壮志。颔联写舟师进发，一路向南，气势磅礴，直入大邦。颈联写舟师勇往直前，所向披靡的气势和雄壮威猛之举，入围绕城，敌人丧胆。而当地民众欢喜雀跃，盼望和平，表现了英勇善战的舟师的爱国精神。尾联进一步写舟师进入敌境，未遭遇抵抗的城市，婴孩也系着丝绦降服欢呼。“系组紟”在诗词中具有代表性，可以从中体现民众喜悦投降的心情和语言朴实无华的特色。
译现代文： 周瑜在赤壁大破曹军，楚霸王自刎乌江不肯渡江回来。明军船师如风而入长江汉水流域，直入你们大邦国。他们英勇善战无人能敌，进入城中围困敌人。即使是婴儿也带着丝绦欢迎降服，这真是令人喜悦的场景。
微信扫一扫
陶安诗词推荐