[明] 陶安
不受尘所浊,应无物与齐。
一天秋月爽,千嶂晓云低。
汲水瓢堪饮,乘风杖独跻。
超然胸次远,境胜畅幽栖。
古代人们的清洁不俗的交往就在山谷川中澄澈的水流里,这流水,不沾染尘世的污浊,不与任何东西相抗衡。
中秋的月色如水一般清朗,万里山峦的清晨,云雾低垂。他提一壶清泉,用瓢饮水,逍遥自在;他乘风御气,杖履高跻,无拘无束。他超然物外,胸次超然,远离尘世喧嚣,这清雅的亭子,正是他理想的栖息之地。
“不受尘所浊,应无物与齐。”是陶安对清高亭的生动描绘。他以流水自比,表明自己不为尘世所扰,保持独立高洁的品性。这两句诗既表现了陶安的高洁人格,也暗示了他对政治黑暗的愤慨。
“一天秋月爽,千嶂晓云低。”则是对清高亭周围环境的生动描绘。秋天的月色如水一般清朗,山峦叠嶂,清晨的云雾低垂,构成了一幅美丽的图画。这里没有尘世的喧嚣,只有自然的宁静,正是陶安所追求的理想世界。
“汲水瓢堪饮,乘风杖独跻。”这两句诗进一步描绘了陶安在清高亭的生活。他汲泉饮瓢,逍遥自在;乘风御气,杖履高跻,表现了他超然物外的态度。
“超然胸次远,境胜畅幽栖。”最后两句是陶安对清高亭的评价。他认为自己已经超脱物外,远离尘世喧嚣,这里的景色优美,正是他理想的栖息之地。这两句诗既表现了陶安对自己超然物外的自豪,也表达了他对清高亭的喜爱之情。
总的来说,《寄题清高亭》是一首表达陶安高洁人格和追求的诗。通过对清高亭的描绘和评价,诗人表达了自己对自然和独立人格的向往,同时也暗示了他对政治黑暗的不满和愤慨。这首诗语言优美,意境深远,是陶安诗歌中的佳作之一。
现代文译文:
在山谷川流中,流水清澈无尘,这便是陶安寄寓高洁之情的清高亭。中秋的月色如水一般明朗,山峦叠嶂清晨的云雾低垂。他提一壶清泉用瓢饮水,逍遥自在;乘风御气杖履高跻,无拘无束。他已经超然物外远离尘世喧嚣,这里的景色优美正是他理想的栖息之地。