登录

《庚子二月十七日上在姑孰游灵山无相庵时仆与汪朝宗都谏王思文理问俱侍行王赋绝句三首因次其韵 其二》明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

《庚子二月十七日上在姑孰游灵山无相庵时仆与汪朝宗都谏王思文理问俱侍行王赋绝句三首因次其韵 其二》原文

千骑争驰乐未央,绣衣银甲映花香。

回看城市炊烟绿,嘉惠生民不暂忘。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

庚子二月十七日,陶安在姑孰游灵山无相庵时,与汪朝宗都谏、王思文理问一同侍行。王赋绝句三首,他以此诗对其吟诵,内容详述当时游览灵山的美妙情形以及众生安乐之状。这首诗的整体色调透出一股浓厚的喜悦气息。我们置身于绿色的森林、浓郁的花香与一种宜人的春风交融中,歌声笑声在此萦绕不绝,一首流畅欢快的古诗进一步阐释了这个如痴如醉的美好画卷。

让我们一点一滴地去体验这幅丰富的场景画面:“千骑争驰乐未央”,画面就像壮丽多变的龙舞或百花争艳的画卷,每个人都乐在其中,纷纷骑马疾驰,喜悦之情洋溢无边。“绣衣银甲映花香”,这句话描绘了壮丽的游行队伍,身着绣衣的士子们,银甲闪烁,他们的存在如同花朵的香气一样令人愉悦。“回看城市炊烟绿”,这是一种宏大且深入的描绘,从远处回望城市,炊烟袅袅升起,犹如绿色的云雾,将城市的日常景象融入了这场游行的欢乐之中。“嘉惠生民不暂忘”,这是一种对和平安乐的深深满足感,陶安心中铭记着这种对百姓的恩惠,这份欢乐没有片刻的停歇。

整首诗都弥漫着对游行欢庆、民生安乐的赞扬和深深的关怀。这是一首描述民众安乐和美景的诗,让人感受到了生活的美好和人们的幸福。这首诗在明代众多的诗人诗作中脱颖而出,让人回味无穷。

至于现代文译文,我会尽量保留古诗的原意和美感,但同时也将其转换成更现代的表达方式。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号